Ngôn ngữ không chỉ để giao tiếp mà còn là tiệm cận vẻ đẹp của nền văn hóa mới

Chuyên trang Sinh viên Việt Nam - Báo Tiền Phong

14/9/2023 Gốc

Ngô Thị Cẩm Tú là sinh viên năm cuối ngành Ngôn ngữ Nga, khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga Trường Đại học Ngoại ngữ (ULIS), ĐHQGHN. Đến với tiếng Nga không phải sự lựa chọn đầu tiên của Cẩm Tú. Thế nhưng giờ đây nó đã trở thành mục tiêu chính của cô gái người Hà Nội. Bởi Cẩm Tú tin rằng ngôn ngữ là cái nôi của nhiều tác phẩm văn học kinh điển trên thế giới thì đó hẳn là ngôn ngữ tuyệt vời.

Ngô Thị Cẩm Tú sinh viên năm cuối ngành Ngôn ngữ Nga, khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN.

Cẩm Tú sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, những tháng cuối cấp 3 mục đích duy nhất của cô là Sư phạm Ngữ Văn của Trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Tuy nhiên, ước mơ đó đã không thành hiện thực và Cẩm Tú đã chuyển hướng sang học một ngành khác. “Mình lựa chọn Ngôn ngữ Nga của ULIS. Mọi người sẽ thắc mắc là tại sao mình không lựa chọn học tiếp tiếng Anh để phát triển hơn hoặc chọn những ngoại ngữ được đánh giá là “hot” trong thời điểm hiện nay như tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung… Bởi mình cảm thấy ngoài việc học tiếng Anh, bản thân cũng nên thử sức và theo đuổi một ngôn ngữ mới, tìm hiểu nền văn hóa mới. Những năm cấp 2 cấp 3 mình có thi học sinh giỏi Văn nên khá ấn tượng các tác phẩm văn học nước ngoài, đặc biệt là Nga. Vì vậy mình quyết định lựa chọn tiếng Nga với niềm tin, một ngôn ngữ là cái nôi sinh thành và phát triển của nhiều tác phẩm văn học kinh điển trên thế giới thì đó hẳn là ngôn ngữ rất tuyệt vời.” - Cẩm Tú bộc bạch.

Cẩm Tú cho rằng học ngôn ngữ giúp bản thân biết sử dụng tiếng tốt hơn, hiểu sâu hơn về vẻ đẹp của chúng.

Tiếng Nga sẽ giúp Cẩm Tú có lợi thế về ngoại ngữ trong việc tiếp cận nhiều nhóm ngành nghề.

“Khi bắt đầu vào học tiếng Nga điều đầu tiên mình nhận ra rằng: Tiếng Nga rất khó. Khi vừa làm quen với bảng chữ cái tiếng Nga và cách phát âm là mình đã không theo kịp bạn bè, chưa kể ngữ pháp cũng rắc rối hơn nhiều so với tiếng Anh. Để khắc phục những khó khăn đó mình đã dành 2-3 tuần đầu để luyện đọc và tìm cách ghi nhớ ngữ pháp và từ vựng. Đối với mình kĩ năng nghe là khó nhất. Tuy nhiên, ngoài biết tiếng Anh ra thì khi học tiếng Nga sẽ giúp mình có lợi thế về ngoại ngữ trong việc tiếp cận nhiều nhóm ngành nghề. Sau khi tốt nghiệp, mình có thể học thêm để tiếp tục công việc giảng dạy hoặc làm phiên dịch viên cho các hội thảo, biên dịch sách báo; Có thể trở thành phóng viên, biên tập viên cư trú ở Nga làm việc và sinh sống. Hiện tại, mình làm gia sư tiếng Anh từ năm nhất, và đây cũng chính là điều giúp mình thấy lựa chọn học ngành ngôn ngữ nói chung rất đa dạng về thị trường việc làm, chứ không quá khó tìm việc như trong suy nghĩ của các bạn trẻ về ngành ngôn ngữ. Và học ngôn ngữ giúp mình biết sử dụng tiếng tốt hơn, hiểu sâu hơn về vẻ đẹp của chúng” – Cẩm Tú chia sẻ.

“Khi đang là sinh viên năm cuối thì kiến thức cần phải thu nạp nhiều hơn và nhanh hơn. Vì vậy cũng có những lúc mình “bế tắc”, nhưng mình sẽ không ép bản thân phải cố nhồi nhét hết chỗ kiến thức đó. Mình sẽ để bản thân được nghỉ ngơi, làm việc yêu thích. Sau khi đầu óc được thư giãn, mới bắt đầu lên kế hoạch cụ thể, tóm tắt những kiến thức quan trọng cần học kỹ và tham khảo cách học từ các bạn học tốt hơn” – Cô tâm sự.

Hiện nay, nhiều sinh viên có mối lo chung khi phải cân bằng 3 việc: học tập, tham gia hoạt động ngoại khóa và đi làm thêm. Nhưng với Cẩm Tú đây là điều không quá khó khăn mà còn hỗ trợ cho nhiều việc khác. Tham gia hoạt động ngoại khóa hay đi làm thêm cũng là cách để Cẩm Tú thêm mở mang kiến thức và có những ý tưởng mới trong học tập. Đó sẽ còn là những trải nghiệm đáng quý trong suốt quãng đời sinh viên của cô.

Cẩm Tú luôn ấp ủ nguyện vọng một ngày được đặt chân tới Nga khi có cơ hội học thạc sĩ - đất nước mà cô đang học về ngôn ngữ, văn hóa, ẩm thực, để được chạm vào, được tận mắt chứng kiến vẻ đẹp cổ kính qua những công trình kiến trúc mà bản thân chỉ được nhìn thấy trong sách vở. Vì vậy Cẩm Tú vẫn đang cố gắng cải thiện kỹ năng tiếng và lo ôn thi chuẩn đầu ra để có thể tốt nghiệp và thực hiện giấc mơ ấy. Thủ đô Mát-xcơ-va của Nga sẽ là nơi đầu tiên mà nữ sinh ULIS mong muốn ghé thăm.