Phim Việt hóa của 'Jang Bori is here' sửa soạn ra mắt khán giả màn ảnh nhỏ

"Hạnh phúc bị đánh cắp" được làm lại từ bộ phim Hàn Quốc - "Jang Bori is here" do biên kịch Kim Soon Ok chấp bút. Bà là người đứng sau thành công của những tác phẩm đình đám gây "sốt" khắp màn ảnh châu Á như" "Penthouse – Cuộc chiến thượng lưu", "7 Escape – Cuộc chiến sinh tồn", "Hoàng hậu cuối cùng", "Sự quyến rũ của người vợ"..

Ra mắt vào năm 2014, "Jang Bori is here" có sự tham gia của cặp diễn viên được mệnh danh “ác nữ” Lee Yoo Ri, Oh Yeon Seo và “ác nam” Kim Ji Hoon cùng nhiều ngôi sao gạo cội khác. Vào thời điểm lên sóng, tỷ suất người xem bộ phim này tăng vọt, chạm mốc 37,3% trên toàn quốc. Phim cũng mang về cho nhà sản xuất 14 cúp ở các hạng mục giải thưởng khác nhau, ẵm giải "Phim truyền hình của năm" và Lee Yoo Ri trở thành vai phản diện đầu trên màn ảnh thắng giải Daesang tại "MBC Drama Awards 2014".

Phiên bản Việt hóa của "Jang Bo Ri is here" với tên gọi "Hạnh phúc bị đánh cắp" quy tụ dàn nghệ sĩ nổi tiếng ở cả hai miền Bắc - Nam như: NSND Lan Hương, NSƯT Hồng Ánh, Ngọc Lan, NSƯT Trương Minh Quốc Thái, NSƯT Hạnh Thúy, NSƯT Cát Tường, NSƯT Đại Nghĩa, Bích Ngọc, Quỳnh Lương, Thuận Nguyễn, Trung Dũng… cùng nhiều diễn viên trẻ tài năng.

Trong phim, không chỉ là người phụ nữ quyền lực đứng đầu Đỗ gia, nhân vật bà Kim Gấm do NSND Lan Hương đảm nhận còn là nghệ nhân, bậc thầy trong lĩnh vực thêu tay nghệ thuật đỉnh cao trên áo dài truyền thống. Qua những hình ảnh đầu tiên của tấm poster vừa được êkip sản xuất tiết lộ, nhân vật này gợi lên tính cách nghiêm khắc, thông minh, nhưng có chút thiên vị theo cảm xúc.

Còn vai cô con dâu trưởng Hạnh Thúy do NSƯT Hồng Ánh đóng có tính cách hiền lành, hay nhường nhịn em dâu, siêng năng, chịu khó và công minh. Cô nhận được tình yêu thương và ủng hộ hết mình từ chồng. Là con dâu thứ, Ánh Dương do NSƯT Ngọc Lan đóng có xuất thân nghèo khó nhưng thành công bước chân vào gia đình hào môn. Được chồng yêu thương hết mực, song Ánh Dương tham vọng, vùi đầu vào công việc, bỏ bê gia đình với tham vọng trở thành người thừa kế.

“Khi xem chị Hồng Ánh diễn trên sân khấu, chỉ cần thấy chị ấy buồn, tôi cũng đã cảm thấy đau lòng. Điều này khiến tôi gặp khó khăn khi thực hiện các cảnh diễn đối kháng với chị trong phim. Bản thân tôi không muốn làm điều gì tổn thương đến người mình ngưỡng mộ. Tuy nhiên, tôi may mắn được đạo diễn Nhâm Minh Hiền giúp kéo trở lại trạng thái chuyên nghiệp trong những cảnh quay.” – NSƯT Ngọc Lan chia sẻ quá trình làm việc cùng đàn chị.

Phía nhà sản xuất chia sẻ, để phù hợp với văn hóa và đời sống của người Việt, nếu bản gốc xoay quanh nghề làm hanbok thì bản Việt hóa khai thác nghề thêu trên nền áo dài - tranh vẽ của gia tộc họ Đỗ. Bên cạnh đó là những thử thách, sự tranh đấu của thế hệ trẻ để trở thành truyền nhân thêu của gia tộc họ Đỗ.

Phim dự kiến sóng trên ứng dụng VieON lúc 20h thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư hàng tuần, bắt đầu từ ngày 19-8-2024 và phát sóng lúc 18h50 thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ nhật hàng tuần, bắt đầu ngày 25-8-2024 trên kênh VTV9.

Như Ý