Tạo sức lan tỏa trong học tập và đào tạo tiếng nước láng giềng

Phần thi tập thể tiếng Lào của đội thi BĐBP Hà Tĩnh. Ảnh: Thu Minh

Quán triệt nghiêm túc các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước, trực tiếp là của Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng, Đảng ủy, Bộ Tư lệnh BĐBP về công tác đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tiếng nước láng giềng, trong thời gian qua, các đơn vị trong toàn lực lượng đã đề ra nhiều chủ trương, giải pháp thiết thực, hiệu quả trong triển khai thực hiện học tập ngoại ngữ và tiếng dân tộc, phù hợp với cơ quan, đơn vị mình. Để tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả các văn bản chỉ đạo của cấp trên, Bộ Tư lệnh BĐBP đã ban hành Kế hoạch số 1750/KH-BĐBP ngày 15/4/2024 về tổ chức Hội thi tiếng nước láng giềng trong BĐBP năm 2024. Trong đó, hội thi được tổ chức thành 3 cấp (cấp BĐBP tỉnh gồm 25 đơn vị và được tổ chức theo 3 tuyến biên giới, gồm: Tiếng Trung Quốc tại Trường Cao đẳng Biên phòng, tiếng Lào tại BĐBP Hà Tĩnh, tiếng Campuchia tại BĐBP Tây Ninh).

Thông qua hội thi, Ban Tổ chức đã lựa chọn được mỗi tuyến 3 đơn vị có thành tích tốt nhất để tham gia hội thi cấp Bộ Tư lệnh, gồm: BĐBP Lạng Sơn, Quảng Ninh, Lào Cai (tuyến biên giới Việt Nam - Trung Quốc); BĐBP Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh (tuyến biên giới Việt Nam - Lào), BĐBP Kon Tum, Đắk Nông, Tây Ninh (tuyến biên giới Việt Nam - Campuchia) với 110 đồng chí tham gia. Đây là những cán bộ tiêu biểu trong thực hiện nhiệm vụ ở đơn vị, nhất là trong quá trình sử dụng tiếng nước láng giềng phục vụ công tác quản lý, bảo vệ an ninh biên giới, cửa khẩu... Các thí sinh tham gia hội thi lần này đều được chọn lựa kỹ, có thành tích tốt ở hội thi cấp BĐBP tỉnh. Nhờ sự chuẩn bị chu đáo, các thí sinh đã thể hiện được bản lĩnh, phương pháp, tác phong thuyết trình hấp dẫn, sinh động, để lại nhiều dấu ấn tốt đẹp trong hội thi.

Trong phần thi cá nhân, mỗi thí sinh tham gia thi 4 kỹ năng (nghe, nói, đọc, viết). Kỹ năng nghe hiểu và đọc hiểu thi bằng hình thức trắc nghiệm và ghi câu trả lời trên phiếu, kỹ năng viết thi bằng tự luận trên giấy, kỹ năng nói qua phỏng vấn trực tiếp. Bước vào vòng thi tập thể, các đội tranh tài ở các phần thi là chào hỏi, trả lời câu hỏi trực tiếp và hùng biện. Trong các nội dung thi, các thí sinh đã gây ấn tượng với khả năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Trung Quốc, Lào, Campuchia rất thuần thục, trôi chảy, cách sử dụng từ ngữ giàu hình ảnh và phong thái diễn thuyết mạnh mẽ, biểu cảm. Phần thi trắc nghiệm tập thể được đánh giá là phần thi gay cấn nhất, khi các đội thi trả lời 20 câu trắc nghiệm nội dung về lịch sử, địa lý, các ngày lễ, các văn bản hiệp định, quy chế về biên giới giữa Việt Nam và các nước láng giềng; mỗi câu chỉ có 15 giây để trả lời. Với vốn tiếng láng giềng và hiểu biết, các đội thi đã nhanh chóng tận dụng từng giây, tự tin hoàn thành các câu hỏi trong thời gian nhanh nhất.

Phần thi cá nhân tiếng Trung Quốc tại hội thi. Ảnh: Chiến Khu

Không giấu được niềm phấn khởi và tự hào khi cùng đội thi BĐBP Lạng Sơn đoạt giải Nhất phần thi tập thể và giải Nhất phần thi cá nhân tiếng Trung Quốc, Trung tá Nguyễn Văn Tuấn, Phó Đồn trưởng Đồn Biên phòng Pò Mã chia sẻ: “Trên cơ sở bám sát vào kế hoạch, hướng dẫn và quy chế hội thi, đội thi BĐBP Lạng Sơn đã tổ chức ghi hình, biên tập thành video phần thi chào hỏi, giới thiệu toàn đội bằng tiếng Trung Quốc với chủ đề “Đối ngoại vững mạnh, biên cương vững chắc”. Trong quá trình lên ý tưởng và chuẩn bị cho các phần thi, đội luôn nhận được sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng ủy, Bộ Chỉ huy BĐBP Lạng Sơn. Cuộc thi đã tạo ra cơ hội để chúng tôi gặp gỡ, tiếp xúc, giao lưu học hỏi với các đồng chí thuộc các đơn vị khác trong lực lượng, góp phần nâng cao trình độ, năng lực ngoại ngữ”.

Có nhiều năm học tập trau dồi tiếng Lào, Thiếu tá Lê Xuân Trường, trinh sát viên Đội Trinh sát, BĐBP Hà Tĩnh đã giành giải Nhất phần thi cá nhân và cùng đội thi BĐBP Hà Tĩnh giành giải Nhất phần thi tập thể tiếng Lào. Thiếu tá Lê Xuân Trường cho rằng, các nội dung thi tiếng Lào trong hội thi năm nay rất phong phú, phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ của BĐBP trên các tuyến biên giới. Còn đối với Thiếu tá Hoàng Công Cường, Đội trưởng Vũ trang, Đồn Biên phòng cửa khẩu Phước Tân, BĐBP Tây Ninh (giành giải Nhất phần thi cá nhân và cùng đội thi BĐBP Tây Ninh giành giải Nhất phần thi tập thể tiếng Campuchia), hội thi đã tạo cơ hội để các thí sinh rút ra được nhiều kinh nghiệm trong sử dụng tiếng Campuchia nói riêng và tiếng nước láng giềng nói chung, tạo động lực để bản thân cố gắng phấn đấu trau dồi vốn ngoại ngữ phục vụ hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.

Theo đánh giá của Ban Tổ chức hội thi, các đơn vị đã lựa chọn cá nhân xuất sắc, thành lập đội, tổ chức ôn luyện và tham gia dự thi cấp Bộ Tư lệnh; nhiều đơn vị chuẩn bị chu đáo, công phu, đa dạng về kịch bản, hình thức, nội dung như: Trình chiếu PowerPoint, video clips, đạo cụ, hát múa, hình ảnh minh họa về một số hoạt động của đơn vị; kết hợp giữa sử dụng tiếng nước láng giềng với thực hiện nhiệm vụ. Một số tiết mục văn nghệ của các đoàn biểu diễn trong chương trình khai mạc rất đa dạng, đặc sắc, phong phú đã thể hiện và lan tỏa được tình đoàn kết, gắn bó giữa Nhà nước, Quân đội, nhân dân Việt Nam với các nước láng giềng, nhất là ở khu vực biên giới. Các thí sinh đã tích cực ôn luyện, tự học nên có khả năng sử dụng tiếng nước láng giềng tốt, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ được giao.

Trong quá trình tham dự cuộc thi, các thí sinh đã nhận được sự quan tâm của các đồng chí Thủ trưởng Bộ Tư lệnh BĐBP. Phát biểu tại hội thi, Thiếu tướng Lê Văn Phúc, Phó Tư lệnh BĐBP khẳng định, hội thi lần này là dịp để các cán bộ BĐBP được đào tạo, bồi dưỡng, sử dụng tiếng nước láng giềng có thêm sự cọ xát, trao đổi, học hỏi lẫn nhau nhằm góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ công tác Biên phòng; đồng thời, sử dụng kiến thức tiếng nước láng giềng để tuyên truyền đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và những nét văn hóa của Việt Nam đối với các bạn Trung Quốc, Lào và Campuchia. Đây cũng là dịp để các đơn vị cùng trao đổi, học hỏi kinh nghiệm, kiến thức, cách làm hay, những mô hình sáng tạo của nhau. Qua đó, tập trung lãnh đạo, chỉ đạo công tác đào tạo, bồi dưỡng tiếng nước láng giềng, nâng cao chất lượng, hiệu quả trong quá trình thực hiện nhiệm vụ trên các tuyến biên giới, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới.

Thu Minh