Thế giới đam mỹ trước khi bị truy quét ở Trung Quốc

Bộ phim Word of Honor. Ảnh: Netflix.

Trung Quốc được cho là đã phát động một cuộc truy quét diện rộng đối với các tác giả đam mỹ, thể loại tiểu thuyết đồng tính có các cảnh tình dục táo bạo, đặc biệt là những người đăng tải truyện trực tuyến.

Cảnh sát ở các tỉnh An Huy và Cam Túc đã làm việc với hàng chục tác giả trẻ, bao gồm cả sinh viên đại học, tiến hành điều tra việc họ viết và đăng tải những tác phẩm đam mỹ có cảnh khiêu dâm để kiếm thu nhập.

Sự phổ biến của đam mỹ

Tiểu thuyết đam mỹ, dịch ra có nghĩa là "đam mê cái đẹp", xuất hiện vào cuối những năm 1990. Thể loại này lấy cảm hứng từ những câu chuyện "tình yêu nam nam" và tiểu thuyết slash fiction của Nhật Bản (Slash fiction là một thể loại fan fiction tập trung vào các mối quan hệ tình cảm hoặc tình dục giữa các nhân vật cùng giới tính, thường là các nhân vật không có mối quan hệ như vậy trong tác phẩm gốc).

Ban đầu, đam mỹ phát triển mạnh mẽ trong các cộng đồng người hâm mộ trực tuyến ngầm, sau đó đã phát triển thành một hiện tượng lớn và xuất hiện trên các nền tảng văn học thương mại như mạng văn học Tấn Giang, được thành lập năm 2003, hay mạng văn học Haitang (Hải Đường) của Đài Loan (Trung Quốc).

Trong khi Haitang đã trở thành thiên đường cho nhiều nhà văn và độc giả đam mỹ thì trên Jinjiang (Tấn Giang), mạng văn học có hơn 500.000 đầu sách và bảy triệu người dùng, đam mỹ cũng chiếm phần lớn trong số 100 tác phẩm hàng đầu. Trong khi đã tự hạn chế nội dung nhạy cảm từ năm 2014, thể loại này vẫn tiếp tục phát triển mạnh mẽ dưới vỏ bọc của thể loại lãng mạn, võ hiệp, tiên hiệp,...

Điều làm nên sự khác biệt của đam mỹ là sự kết hợp mối quan hệ lãng mạn nam - nam với phong cách kể chuyện đa dạng và bối cảnh phong phú, có thể là giả tưởng lịch sử Đông Tây, võ thuật hay viễn tưởng quá khứ và tương lai.

Tác động văn hóa của đan mỹ đã lan rộng mạnh mẽ khi những tiểu thuyết trực tuyến này bắt đầu được chuyển thể trên nhiều phương tiện truyền thông. Một ví dụ điển hình là Word of Honor, bộ phim truyền hình võ hiệp dài 36 tập dựa trên tiểu thuyết Faraway Wanderers của nhà văn đam mỹ Priest.

Với sự tham gia của Trương Triết Hạn và Cung Tuấn, bộ phim được phát sóng vào đầu năm 2021 và nhận được sự hoan nghênh của người hâm mộ quốc tế. Word of Honor được xếp hạng trong số những bộ phim truyền hình tình cảm nam - nam hàng đầu trên Douban với điểm đánh giá 8,6 và thu hút hàng triệu lượt xem trên YouTube và Netflix.

Mặc dù bị hạn chế gắt gao, những bộ phim này vẫn phát triển mạnh mẽ tại thị trường nội địa và còn vươn ra nước ngoài. Nhiều nền tảng phát trực tuyến đã mua bản quyền chuyển thể ít nhất 59 tiểu thuyết đam mỹ vào năm 2020.

Một tác phẩm đam mỹ được chia sẻ trên mạng xã hội. Ảnh: Instagram.

Ví dụ, The Untamed được cho là đã đạt hơn 200 triệu lượt xem mỗi ngày trong tháng phát sóng cuối cùng trên Tencent, theo một nghiên cứu năm 2022 được công bố trên Sage Journals. Trong khi bản chuyển thể của phim Heaven Official’s Blessing đã gây sốt trong cộng đồng người hâm mộ anime phương Tây.

Ranh giới giữa tình yêu và tục tĩu

Sự phổ biến của đam mỹ là một phần lý do khiến các mạng xã hội Weibo và WeChat thảo luận về chủ đề này. Trong đó, một bộ phận công chúng đặt câu hỏi đâu là ranh giới giữa truyện tình yêu và tục tĩu.

Một số ý kiến khác cho rằng vào năm 2018, một tác giả viết đam mỹ bị phạt 10 năm rưỡi tù giam là hình phạt nặng nề. Tác giả này đã viết cuốn tiểu thuyết lãng mạn dành cho thanh thiếu niên Occupy viết về nam sinh và giáo viên. Tác phẩm được cho là đã thu về khoảng 150.000 NDT và bán được 7.000 bản.

Đây không phải lần đầu Trung Quốc tuy quét truyện đam mỹ.

Các chiến dịch truy quét kể từ năm 2004 cũng đã khiến nhiều trang web đam mỹ phải đóng cửa và các nền tảng văn học như mạng Tấn Giang phải hạn chế đáng kể. Trang mạng này đã đổi tên mục đam mỹ của mình thành tình yêu thuần khiết và cấm mọi hình ảnh thân mật liên quan đến các bộ phận từ cổ trở xuống vào năm 2014.

Nhiều tác giả đam mỹ cũng đã phải xóa truyện, rút khỏi các nền tảng hoặc ngừng xuất bản hoàn toàn.

Minh Hoa