Thêm một bộ phim truyền hình được Việt hóa từ 'bom tấn' màn ảnh Hàn Quốc
'Hạnh phúc bị đánh cắp' được Việt hóa từ bộ phim đình đám của Hàn Quốc có tên gọi 'Jang Bo Ri is here'.
“Jang Bo Ri is here” là bộ phim truyền hình đình đám được đài MBC phát sóng vào năm 2014. Thời điểm trình chiếu, bộ phim đã nhận được sự quan tâm theo dõi của khán giả với tỷ suất người xem “khủng”. Sau đó, phim được nhiều quốc gia khu vực châu Á mua bản quyền phát sóng. Mới đây, một đơn vị sản xuất Việt Nam quyết định mua bản quyền Việt hóa thành bộ phim mới có tên gọi “Hạnh phúc bị đánh cắp”.
Đảm nhận tuyến nhân vật chính trong phim là hai diễn viên trẻ Quỳnh Lương và Steven Nguyễn. Đây cũng là lần thứ 2 bộ đôi này hợp tác với nhau sau lần diễn xuất chung trong phim “Mặt trời mùa đông”. Chia sẻ về vai diễn trong “Hạnh phúc bị đánh cắp”, Quỳnh Lương cho biết, trong phim cô vào vai nhân vật Thiên Nga - một cô gái có nhan sắc, thông minh nhưng tham lam và nhiều mưu kế thâm hiểm. Để đạt được mục đích của mình, Thiên Nga sẵn sàng đưa người khác vào chỗ nguy hiểm. Trong khi đó Steven Nguyễn đảm nhận vai chồng của Thiên Nga - một người cũng tham vọng không kém gì vợ, có tính cách kiêu căng ngạo mạn, bất chấp tất cả để giành lấy tiền tài, địa vị, danh vọng. Cả hai nhân vật này đến với nhau đều có sự tính toán thiệt hơn chứ không bắt nguồn từ tình yêu.
Bên cạnh đó, những thước phim cũng quy tụ dàn diễn viên tên tuổi của hai miền Nam - Bắc, trong đó có NSND Lan Hương trong vai người bà quyền lực của gia tộc họ Đỗ, người có bàn tay vàng trong làng may thêu áo dài truyền thống. Người bà này có tính tình nghiêm khắc, trong công việc và quan hệ gia đình đều thể hiện sự uy quyền, mỗi lời nói đều có sức nặng. Bà càng trở nên khắt khe sau khi mất đi con trai trưởng và thất lạc đứa cháu nội mình yêu quý. Đây là nhân vật quyền lực nhất dòng họ Đỗ.
“Tôi rất vui khi nhận được lời mời tham gia phim “Hạnh phúc bị đánh cắp” và bất ngờ khi được tin tưởng giao cho vai bà Kim Gấm. Thường mình hay đóng mấy vai khổ khổ, khó khăn, hài hước rồi gần đây là mấy bà gian ác làm khán giả hết hồn... còn vai này hết sức nghiêm túc, quyền lực, truyền thống đúng nghĩa. Vai diễn đó khá xa với mình, bởi vì nó xưa xưa, cổ cổ, mình cũng chưa biết sẽ làm thế nào, hồi hộp phết. Có thể nói đây là khó khăn nhưng ai cũng thích vượt qua khó khăn, tôi cũng là người như vậy” - NSND Lan Hương tâm sự. Phim dự kiến bấm máy vào tháng 8-2023 và lên sóng đến với khán giả trong năm 2024.