Dù nhiều ngôn ngữ trên thế giới gọi lễ Noel theo nghĩa 'ngày Chúa ra đời', người Việt từ lâu đã lựa chọn cách gọi 'Giáng sinh' thay vì 'Đản sinh' hay 'Thánh đản'.