Trong tập tiểu luận 'Khác thời đại', Công Hiện đã cho thấy dòng chảy xuất bản văn học dịch thống nhất, nơi các tác phẩm và nhà văn hội tụ, tiếp nối và phản ánh lẫn nhau, thay vì phân mảnh, thường trực đứt đoạn với những lựa chọn tuân theo thị hiếu và xu hướng chung.