Theo quy hoạch tỉnh Ninh Bình thời kỳ 2021-2030, phường Yên Sơn sẽ hình thành tuyến đường trục động lực dài 2,2 km, góp phần hoàn thiện mạng lưới hạ tầng giao thông phía tây nam tỉnh.
Bản đồ quy hoạch sử dụng đất phường Yên Sơn xác định các chỉ tiêu phát triển không gian và hạ tầng kỹ thuật theo đồ án điều chỉnh quy hoạch tỉnh Ninh Bình giai đoạn 2021 - 2030.