Tại Venezuela, sự kết hợp giữa kinh nghiệm của King và sức trẻ của Max tạo nên một cặp bài trùng ăn ý. Trên các công trường đổ nát, việc tìm kiếm người bị nạn nhiều khi phải dựa vào chính sự nhạy bén của hai chú chó này, bởi máy móc đôi khi bị nhiễu do kết cấu bê tông dày đặc.
Giữa vùng đất La Guaira đang oằn mình sau thảm họa động đất kép, những bóng áo cán bộ, chiến sỹ lực lượng Công an nhân dân Việt Nam hiện lên như một điểm tựa niềm tin vững chãi. Dưới cái nắng thiêu đốt của vùng nhiệt đới, trong những đống đổ nát chực chờ đổ sập, họ đang viết nên câu chuyện về lòng quả cảm và tình người xuyên biên giới.