Khoảng 120.000 hồ sơ đang chờ xử lý khi hàng nghìn người Mỹ tìm cách chứng minh mình có nguồn gốc Canada để được công nhận là công dân nước này.