Qua "Quốc âm thi tập", Nguyễn Trãi đưa lời ăn tiếng nói và tục ngữ của nhân dân vào thơ. GS Hoàng Tuệ xem đây là một đóng góp lớn đối với tiếng Việt văn học.