LTS: Bài viết này bàn về một lỗi tiếng Việt hiện nay liên quan đến lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI), đó là thuật ngữ “Agent AI” - bị chuyển ngữ không chính xác là “tác nhân AI”. Qua phân tích, nhà ngôn ngữ học - GS Nguyễn Đức Dân kỳ vọng các cơ quan nhà nước, cơ sở đào tạo, báo chí - truyền thông sẽ dịch đúng, hiểu đúng và sử dụng đúng Agent AI. Báo SGGP giới thiệu bài viết của GS Nguyễn Đức Dân.