Tổng thống Trump gọi chuyến thăm Anh là 'vinh dự lớn nhất trong đời'

Vua Charles III và Tổng thống Mỹ Donald Trump tại lâu đài Windsor ngày 17/9. Ảnh: Nhà Trắng

“Tôi xin gửi lời cảm ơn Vua Charles III và Hoàng hậu vì sự tiếp đón vô cùng trọng thị. Việc trở thành Tổng thống Mỹ đầu tiên có hai chuyến thăm cấp Nhà nước tới Anh là một đặc ân và một trong những vinh dự lớn nhất cuộc đời tôi. Tôi thật sự cảm thấy vinh dự tột bậc. Sự tôn trọng mà tôi dành cho Nhà vua và đất nước của ngài là vô cùng sâu sắc,” Sky News dẫn phát biểu mở màn quốc yến của Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 17/9 giờ địa phương.

Ông Trump nhận định quan hệ Mỹ - Anh là “bất diệt và không thể thay thế”.

“Từ góc nhìn người của Mỹ, từ ‘đặc biệt’ chưa đủ để mô tả quan hệ giữa hai quốc gia. Mỹ và Anh như hai nốt nhạc trong một hợp âm hay hai câu thơ của cùng một bài thơ. Mỗi bên đều có vẻ đẹp riêng, nhưng thực sự được tạo ra để hòa tấu cùng nhau,” người đứng đầu Nhà Trắng nói.

Ông Donald Trump cũng dành lời khen ngợi cho Thái tử William, nói rằng Vua Charles III đã “nuôi dạy một người con xuất chúng”, đồng thời bày tỏ sự vui mừng khi gặp lại Công nương Catherine “xinh đẹp, rạng rỡ và mạnh khỏe”.

Từ trái sang phải: Hoàng hậu Camilla, Vua Charles III, Tổng thống Trump và Đệ nhất Phu nhân Melania. Ảnh: British Embassy Washington

Về phía Anh, Vua Charles III nhấn mạnh mối quan hệ thương mại bền chặt giữa Anh và Mỹ, đề cập đến thỏa thuận thương mại song phương đầu tiên dưới thời Tổng thống Donald Trump.

“Anh là đối tác trong thỏa thuận thương mại đầu tiên trong nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Donald Trump và tôi tin tưởng mối quan hệ này sẽ tiếp tục tăng trưởng,” Sky News dẫn phát biểu mở màn quốc yến của Vua Charles III.

Liên quan đến cuộc xung đột Nga – Ukraine, Vua Charles III kêu gọi các bên cùng sát cánh “nhằm ngăn chặn xung đột và bảo vệ hòa bình”.

Đồng thời, ông cũng kêu gọi hai quốc gia bảo tồn thiên nhiên cho các thế hệ tương lai. “Trong hành trình xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn, chúng ta cũng có cơ hội để gìn giữ và phục hồi những kỳ quan, vẻ đẹp của thiên nhiên cho các thế hệ mai sau,” Vua Charles III nói.

Cuối cùng, nhà vua Anh hài hước nói rằng “tôi không thể không tự hỏi liệu những bậc tiền nhân năm 1776 sẽ nghĩ gì về tình bạn ngày hôm nay giữa Anh và Mỹ,” khiến ông Trump bật cười.

Quang cảnh buổi quốc yến ngày 17/9. Ảnh: British Embassy Washington

Buổi quốc yến tối 17/9 giờ địa phương diễn ra sau hàng loạt nghi thức trọng thể của Hoàng gia Anh nhằm chào đón Tổng thống Donald Trump, bao gồm lễ rước bằng xe ngựa, duyệt binh, trình diễn không quân,... Vợ chồng Tổng thống Trump sau đó cũng tới Nhà nguyện Thánh George để đặt vòng hoa tưởng niệm Nữ hoàng Elizabeth II.

Buổi quốc yến có sự tham dự của 160 khách mời, bao gồm Thủ tướng Anh Keir Starmer, Hoàng tử và Công nương xứ Wales, cùng nhiều lãnh đạo công nghệ Mỹ như Giám đốc điều hành (CEO) Apple Tim Cook, CEO OpenAI Sam Altman và CEO Microsoft Satya Nadella.

Loại cocktail đặc biệt được phục vụ tại quốc yến, kết hợp giữa rượu whisky và mứt cam, được phủ một lớp bọt hồ đào và trang trí bằng kẹo dẻo nướng đặt trên bánh quy hình ngôi sao. Video: The Royal Family

Theo lịch trình được Nhà Trắng công bố, sang thứ Năm (ngày 18/9), Thủ tướng Anh Keir Starmer sẽ tiếp đón Tổng thống Trump tại dinh thự Chequers – một tòa biệt thự có từ thế kỷ XVI nằm ở vùng nông thôn miền Nam nước Anh. Tại đây, hai nhà lãnh đạo sẽ thảo luận về các vấn đề thương mại, thuế quan đối với thép và nhôm, cuộc xung đột Nga - Ukraine và tình hình tại Dải Gaza.

Tùng Dương