Văn Vịnh San bị gọi là 'người phá hoại truyện Kim Dung'

Sina đưa tin Văn Vịnh San là nữ diễn viên Hong Kong được các nhà sản xuất ưu ái. Cô từng hợp tác với đóng chung với các ảnh đế như Trương Học Hữu, Trương Gia Huy, Nhậm Đạt Hoa.

Thời gian gần đây, Văn Vịnh San gây chú ý vì đóng liên tiếp hai nhân vật nổi tiếng Vương Ngữ Yên trong Thiên long bát bộ (2021) và Triệu Mẫn trong Ỷ Thiên Đồ Long ký (2022). Đây là những vai nữ chính có hàng triệu khán giả yêu thích, do đó nhận được sự quan tâm của công chúng. Tuy nhiên, nữ diễn viên đánh mất cơ hội để ghi dấu ấn.

Vương Ngữ Yên và Triệu Mẫn xấu nhất

Theo Sina, Triệu Mẫn và Vương Ngữ Yên là hai nhân vật có tính cách khác nhau, nét đẹp của họ cũng được nhà văn Kim Dung miêu tả khác biệt. Trong khi Vương Ngữ Yên đẹp tựa tiên nữ, dịu dàng, ngây thơ Triệu Mẫn có sự phóng khoáng, mạnh mẽ khi thường xuyên giả trai hành tẩu giang hồ.

Sina cho rằng một diễn viên giỏi sẽ dễ dàng khắc họa hai nhân vật này bởi giữa họ không có sự trùng lặp. Tuy nhiên, do tuổi đời của Văn Vịnh San lớn hơn các nhân vật nên ngoại hình không phù hợp. Nữ diễn viên cũng không diễn ra được chất riêng của Vương Ngữ Yên hay Triệu Mẫn.

Trong Thiên long bát bộ, Vương Ngữ Yên của Văn Vịnh San bị ví như "oán phụ chờ chồng". Song, trong nguyên tác tiểu thuyết, Vương Ngữ Yên thực chất mới 16 tuổi, mối tình nàng dành cho Mộ Dung Phục là tình đầu chớm nở, còn nhiều e ấp.

Sohu nhận xét: "Vẻ đẹp của Văn Vịnh San trầm tĩnh, thanh nhã đã qua sự lắng đọng của thời gian. Trong khi đó, Vương Ngữ Yên là thiếu nữ đơn thuần, vì vậy ngay từ đầu vai diễn này đã là một sai lầm".

Theo một thăm dò trên diễn đàn, chỉ có 1.500 người ủng hộ Văn Vịnh San đóng vai này, trong khi Lưu Diệc Phi nhận được 7.000 lượt ủng hộ. Khán giả đánh giá Văn Vịnh San thiếu "tiên khí", thứ làm nên vẻ đẹp khác biệt của Vương Ngữ Yên.

Tạo hình cổ trang của Văn Vịnh San bị chê xấu, phá hoại các nhân vật như Vương Ngữ Yên hay Triệu Mẫn.

Trong khi đó, Triệu Mẫn của cô cũng bị đánh giá là thiếu nét cao ngạo, ngang tàng. Văn Vịnh San bị chê diễn xuất vô hồn, không có khả năng tạo cảm xúc với bạn diễn Lâm Phong (vai Trương Vô Kỵ).

Ngoài ra, màu phim tối khiến ngoại hình Văn Vịnh San bị dìm đáng kể. Cô bị đánh giá là Triệu Mẫn xấu nhất trong lịch sử.

Theo Sina, Văn Vịnh San có ngoại hình nổi bật, song chưa đủ để đảm nhiệm các vai diễn mỹ nhân được ca ngợi hết lời. Nhiều khán giả bình luận nữ diễn viên là người "phá hoại các vai mỹ nhân kinh điển từ truyện của Kim Dung".

Thực tế, khi đảm nhận các vai kinh điển, Văn Văn San chia sẻ cô cảm thấy áp lực, không đủ tự tin khi được giao vai vì có nhiều minh tinh thành công với nhân vật này như Lưu Diệc Phi, Lý Nhược Đồng.

"Được giao các vai Vương Ngữ Yên hay Triệu Mẫn là cơ hội lớn với bất kỳ nữ diễn viên nào. Thật khó để từ chối cám dỗ đó. Tuy nhiên, người thành công, nhận được sự yêu thích của khán giả không nhiều. Đây là sai lầm từ hai phía, nhà sản xuất lựa chọn diễn viên không phù hợp và các ngôi sao không hiểu được điểm mạnh yếu của mình nên nhận vai bất chấp", Sina bình luận.

Trước hai vai diễn Vương Ngữ Yên và Triệu Mẫn, Văn Vịnh San vốn được đánh giá là diễn viên có năng lực khá tốt. Vai diễn mới của cô trong phim Ngộ sát 2 (2021) cũng nhận được lời khen của khán giả. Văn Vịnh San sai lầm khi nhận lời thể hiện các vai diễn mỹ nhân quá quen thuộc với khán giả, ít có cơ hội đột phá.

Sự dễ dãi của nhà sản xuất, sự tham lam của diễn viên

Theo Sina, vài năm trở lại đây, khán giả thường làm các video bày tỏ sự hoài niệm với thế hệ diễn viên đi trước như các mỹ nhân Hong Kong thập niên 1980-1990 hay mỹ nam cổ trang "Thiên Nhai tứ mỹ" (gồm Nghiêm Khoan, Kiều Chấn Vũ, Hoắc Kiến Hoa, Chung Hán Lương). Điều này phần nào thể hiện sự không hài lòng của khán giả với ngoại hình của các diễn viên trẻ hiện tại.

Trong bộ phim Ỷ Thiên Đồ Long ký 2022, không chỉ có vai Triệu Mẫn của Văn Vịnh San bị chê xấu, mà Chu Chỉ Nhược (do Khâu Ý Nùng đảm nhiệm), Tiểu Chiêu (Vân Thiên Thiên đóng) đều bị đánh giá có vẻ đẹp nhạt nhòa. Họ bị tiếng đã qua phẫu thuật thẩm mỹ do có khuôn mặt giống nhau, khó phân biệt, biểu cảm đơ cứng. Lâm Phong cũng bị chê vì quá già để đóng Trương Vô Kỵ.

Theo Sina, ngay từ khi đạo diễn Vương Tinh công bố dàn diễn viên, các ngôi sao đã bị khán giả nhận xét là không phù hợp với vai diễn. Tuy nhiên, họ đều là những minh tinh đang được đạo diễn Vương Tinh hết lòng o bế. Do đó, Vương Tinh hết lời khen ngợi họ trên trang cá nhân, bất chấp phản ứng tiêu cực từ người xem.

Sina đánh giá việc lựa chọn diễn viên sai lầm không chỉ có lỗi xuất phát từ phía nhà sản xuất mà còn có sự tham lam của chính các diễn viên.

Trong phiên bản Thần điêu đại hiệp 2016, nữ diễn viên Trần Nghiên Hy được giao vai Tiểu Long Nữ. Ngoại hình của cô trẻ trung, tươi mới, thân thiện nhưng không có khí chất băng thanh ngọc khiết như nhân vật.

Tuy nhiên, Trần Nghiên Hy vẫn chấp nhận thử sức. Khi phim phát sóng, tạo hình của nhân vật quá xấu khiến Trần Nghiên Hy bị gọi với danh "Cô Cô bánh bao", "Cô Cô đùi gà", "Tiểu Long Nữ xuất nhất màn ảnh".

Đến tháng 1/2021, khi trả lời phỏng vấn, Trần Nghiên Hy khẳng định nếu được chọn lại, cô vẫn muốn đóng Tiểu Long Nữ. Sina nhận xét dù nữ diễn viên biết rằng khi thể hiện nhân vật sẽ bị chê bai, thậm chí bị chê cười trong nhiều năm. Song, điều này cũng giúp tên tuổi của Trần Nghiên Hy được khán giả bình luận và nhớ đến.

"Trong một mức độ nhất định, các ngôi sao muốn khán giả nhắc nhớ tới mình, bất kể là tốt hay xấu", Sina đánh giá.

Trần Nghiên Hy hay Từ Đông Đông dù biết sẽ nhận phản ứng tiêu cực khi đóng vai Tiểu Long Nữ, nhưng họ vẫn chấp nhận.

Thực tế, chiêu trò này được nhiều diễn viên áp dụng. Nữ diễn viên Từ Đông Đông, vốn có ngoại hình gợi cảm được mệnh danh là "bom sex", "siêu vòng một" trên màn ảnh Hoa ngữ, cũng nhận lời đóng vai Tiểu Long Nữ trong Thần điêu đại hiệp (2020) phiên bản chiếu mạng trực tuyến.

Tạo hình của Từ Đông Đông được đánh giá là đơn giản, phần váy trắng không cầu kỳ nhiều lớp mà xuyên thấu, với phần cổ trễ thể hiện nét quyến rũ của nhân vật, khác với các phiên bản trước. Trên Sohu, đa số người hâm mộ cho rằng nữ diễn viên hơn 30 tuổi không phù hợp với nàng Tiểu Long Nữ đẹp thanh khiết, có tính cách lạnh lùng. Thậm chí, nhiều người cho rằng Từ Đông Đông khiến nhân vật này mang đầy "dục khí".

Theo Sina, hiện tại các nhà sản xuất đua nhau thực hiện phiên bản mới của những tác phẩm kinh điển. Tuy nhiên, quá trình làm lại này không được người xem ủng hộ. Nhiều phiên bản mới thất bại như Tân Ỷ Thiên đồ long ký 2019, Lộc đỉnh ký 2020...

Đồ Nam