Ý nghĩa đằng sau cái tên 'Chiến dịch Sindoor' mà Ấn Độ vừa thực hiện ở Pakistan
Cái tên mà Ấn Độ lựa chọn cho chiến dịch quân sự nhằm vào Pakistan mang đậm biểu tượng tôn giáo.
Chữ "Chiến dịch Sindoor" bằng tiếng Anh, trong đó một chữ O là một bát đựng bột đỏ mà phụ nữ Ấn Độ bôi sau khi kết hôn. Ảnh: business-standard.com
Theo kênh CNN ngày 7/5, “Chiến dịch Sindoor” là cách gọi liên quan đến vermilion (bột đỏ hoặc sindoor) mà nhiều phụ nữ Hindu bôi lên trán sau khi kết hôn.
Vụ thảm sát nhắm vào dân thường tại khu vực Kashmir do Ấn Độ kiểm soát hồi tháng 4 đã khiến nhiều phụ nữ mất chồng.
Trong những ngày sau vụ tấn công, hình ảnh một người phụ nữ nằm cạnh thi thể chồng đã lan truyền mạnh mẽ, trở thành biểu tượng cho nỗi đau và mất mát mà các nạn nhân phải chịu đựng.
Bộ trưởng Quốc phòng và Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ đều đã đăng hình ảnh tên chiến dịch trên nền bột đỏ lên mạng xã hội X.
Bộ trưởng Ngoại giao S. Jaishankar viết trên X: “Thế giới phải không khoan nhượng đối với khủng bố”.
Bộ trưởng Quốc phòng Rajnath Singh viết bằng tiếng Hindi: “Chiến thắng cho Ấn Độ”.
Trước đó, sáng 7/5 theo giờ địa phương, quân đội Ấn Độ xác nhận đã tiến hành các vụ không kích chính xác trong khuôn khổ “Chiến dịch Sindoor” nhằm vô hiệu hóa các cơ sở mà Ấn Độ cho là các cơ sở khủng bố và là trung tâm lập kế hoạch và chỉ đạo vụ tấn công Ấn Độ. Thông báo cũng khẳng định không cơ sở quân sự nào của Pakistan bị tấn công. Bộ Quốc phòng Ấn Độ ra tuyên bố khẳng định những bước đi này diễn ra sau vụ tấn công khủng bố ở Pahalgam khiến 25 người Ấn Độ và một công dân Nepal thiệt mạng. Ấn Độ cho rằng Pakistan có liên quan đến vụ tấn công, Pakistan đến nay vẫn bác bỏ cáo buộc này.
Theo con số cập nhật của quân đội Pakistan, có ít nhất 26 dân thường thiệt mạng và 46 người bị thương.
Trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa Ấn Độ và Pakistan, Liên hợp quốc (LHQ) và Mỹ đã kêu gọi hai bên kiềm chế tối đa để tránh leo thang căng thẳng. Tổng Thư ký LHQ Antonio Guterres bày tỏ “vô cùng quan ngại” và kêu gọi hai quốc gia láng giềng sở hữu vũ khí hạt nhân cần “kiềm chế tối đa về quân sự”. Trong thông điệp phát đi ngày 6/5 theo giờ Mỹ, người phát ngôn của Tổng Thư ký LHQ, ông Stephane Dujarric nhấn mạnh: “Thế giới không thể chịu đựng một cuộc đối đầu quân sự giữa Ấn Độ và Pakistan”.
Trong khi đó, Tổng thống Mỹ Donald Trump cũng lên tiếng bày tỏ lo ngại và lấy làm tiếc về tình hình hiện nay, đồng thời kêu gọi hai bên chấm dứt căng thẳng. Khi lưu ý căng thẳng giữa Ấn Độ và Pakistan đã kéo dài trong nhiều thập kỷ qua, ông Trump nhấn mạnh: “Tôi hy vọng điều này sẽ sớm kết thúc”.
