10.000 người yêu cầu loại bỏ tác phẩm nổi tiếng nhất của Han Kang khỏi thư viện

Lá đơn có chữ ký của 10.000 người

Một nhóm phụ huynh ở Hàn Quốc đã kêu gọi loại bỏ cuốn Người ăn chay của Han Kang - nữ nhà văn vừa đoạt giải Nobel Văn chương, khỏi thư viện trường học với lý do tác phẩm có hại cho trẻ vị thành niên.

Trong tuyên bố mới nhất, Liên đoàn các Hiệp hội Phụ huynh Quốc gia khẳng định: "Một cuốn sách có nội dung cực đoan và bạo lực không nên đưa vào thư viện trường tiểu học, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông chỉ vì do một người đoạt giải Nobel sáng tác”.

Họ tuyên bố rằng cuốn tiểu thuyết nên được phân loại "có hại" cho thiếu niên. Tính đến tối 22/10, hơn 10.000 người đã ký vào bản kiến nghị ủng hộ yêu cầu trên.

Các tác phẩm của Han Kang tại một hiệu sách ở Seoul (Hàn Quốc). Ảnh: Yonhap

Theo Korea Times, nhóm phụ huynh cũng chất vấn Jung Keun-sik - Giám đốc Sở Giáo dục Seoul: "Bản thân giám đốc đã đọc hết Người ăn chay chưa? Ông có khuyến nghị đây là sách đọc bắt buộc cho những đứa cháu vị thành niên của mình không?”.

Trên diễn đàn trực tuyến, một phụ huynh lên tiếng khi biết thư viện trường sẽ có tác phẩm của Han Kang: “Làm sao con chúng ta có thể đọc một cuốn sách có nội dung khiêu dâm như vậy?”. Người viết nói thêm rằng họ sẽ có khiếu nại chính thức lên nhà trường.

“Con gái tôi đang học lớp 8, nói rằng cháu muốn đọc Người ăn chay. Tuy nhiên, giáo viên khuyên cháu nên đọc cuốn sách khác - Bản chất của người”, Lee - một người mẹ có 2 con gái, chia sẻ. Cô nói thêm rằng Người ăn chay được cho là không phù hợp với độ tuổi của con mình.

Cuốn sách sâu sắc nhưng có hại cho học sinh?

Tranh cãi về cuốn Người ăn chay cũng được đưa ra Quốc hội Hàn Quốc vào ngày 22/10. Câu chuyện liên quan tới việc kiểm duyệt tác phẩm này ở tỉnh Gyeonggi trước đây đã được khơi lại.

Năm 2023, sáng tác của Han Kang nằm trong số hơn 2.500 cuốn sách bị loại bỏ khỏi một số trường học ở Gyeonggi với lý do nội dung có hại cho học sinh. Động thái đó diễn ra sau khi Sở Giáo dục tỉnh gửi khuyến cáo các trường loại bỏ những cuốn sách liên quan tới tình dục theo đề xuất của một tổ chức phi chính phủ.

Trong phiên họp Quốc hội, Yim Tae-hee - Giám đốc Sở Giáo dục tỉnh Gyeonggi cho biết: “Tôi đã đọc Người ăn chay và đó là một tác phẩm sâu sắc”. Nhưng vị giám đốc nói thêm: “Một số phần, chẳng hạn như các đoạn liên quan tới vết chàm Mongolia, khiến tôi thấy không thoải mái. Tôi có thể hiểu học sinh cũng có thể cảm thấy như vậy”.

Bên cạnh đó, nhiều người cho rằng, ngăn cản trẻ em đọc một cuốn sách được công nhận trên toàn thế giới là vô lý. Đại biểu Quốc hội Jeong Eul-ho chỉ trích quyết định trên là "hình thức kiểm duyệt sách lỗi thời".

“Chúng ta nên tự hào khi một tác giả Hàn Quốc giành giải Nobel Văn chương năm nay, trở thành người Hàn Quốc đầu tiên được vinh danh với một trong những giải thưởng văn học danh giá nhất thế giới”, một giáo viên trung học ở Seoul chia sẻ với The Korea Herald.

“Thật vô lý khi cấm học sinh trải nghiệm niềm vui đọc cuốn sách tuyệt vời. Trước khi nói những điều ác ý về cuốn sách của Han, mọi người nên biết bối cảnh chung của tác phẩm”, cô nói thêm.

Người ăn chay gồm 3 phần tách riêng thể hiện góc nhìn khác nhau của từng nhân vật về câu chuyện. Mọi việc xoay quanh sự kiện nhân vật chính Yeong-hye đột ngột chuyển sang ăn chay và ngày càng gầy mòn sau giấc mơ kỳ lạ. Cô trở nên kỳ quặc trong mắt những người xung quanh, mối quan hệ giữa cô và chồng, cha mẹ, vợ chồng chị gái ngày càng phức tạp.

Trả lời phỏng vấn của SBS, một số chuyên gia bày tỏ sự không đồng tình với lệnh cấm. Họ cho rằng nên xem xét giá trị thông điệp của tác phẩm thay vì tập trung vào một số đoạn văn. Nếu giáo viên và phụ huynh có thể đưa ra hướng dẫn đọc phù hợp, cuốn sách có thể giúp phát triển các giá trị tình dục lành mạnh.

An Yên