Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đón Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni. Ảnh: Lâm Hiển

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn giới thiệu các thành viên Đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam với Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni. Ảnh: Lâm Hiển

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn giới thiệu các thành viên Đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam với Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni. Ảnh: Lâm Hiển

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đón Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni. Ảnh: Lâm Hiển

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni. Ảnh: Lâm Hiển

Thay mặt Quốc hội và Nhân dân Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhiệt liệt chào mừng Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni và Đoàn đại biểu cấp cao Vương quốc Campuchia sang thăm cấp Nhà nước Việt Nam. Chủ tịch Quốc hội khẳng định, chuyến thăm cấp Nhà nước lần này của Quốc vương Campuchia mang đến cho Nhân dân Việt Nam những tình cảm hữu nghị, ấm áp, thể hiện tình cảm sâu sắc của Quốc vương và Nhân dân Campuchia đối với Lãnh đạo và Nhân dân Việt Nam; tin tưởng chuyến thăm sẽ đóng góp tích cực vào việc không ngừng củng cố quan hệ "láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài" giữa hai nước.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni. Ảnh: Lâm Hiển

Chủ tịch Quốc hội chúc mừng Campuchia đã tổ chức thành công Hội nghị toàn thể lần thứ 12 Hội nghị quốc tế các đảng chính trị châu Á (ICAPP 12), Phiên họp toàn thể lần thứ 11 Nghị viện quốc tế vì Bao dung và Hòa bình (IPTP 11); cảm ơn Quốc vương, các nhà lãnh đạo và nhân dân Campuchia đã dành cho Đoàn sự đón tiếp hết sức trọng thị và thân tình.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu. Ảnh: Lâm Hiển

Quốc vương Norodom Sihamoni cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu, trọng thị mà Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã dành cho Đoàn; vui mừng cho biết, cá nhân Quốc vương và Nhân dân Campuchia vẫn đang lưu giữ những tình cảm tốt đẹp với chuyến thăm chính thức Campuchia của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Đoàn, qua đó góp phần củng cố mối quan hệ lâu đời giữa hai dân tộc, đồng thời mở ra sự hợp tác mới trên tất cả các lĩnh vực giữa hai nước.

Nhân dịp này, Quốc vương Campuchia trân trọng chuyển lời thăm hỏi, tình cảm sâu sắc, lời chúc sức khỏe của Hoàng Thái hậu Norodom Monineath Sihanouk tới Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Nhân dân Việt Nam; đồng thời chuyển lời thăm hỏi ân cần, thân tình của Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia (CPP), Chủ tịch Thượng viện Campuchia Samdech Techo Hun Sen; Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary và Thủ tướng Campuchia Samdech Hun Manet tới Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn.

Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni phát biểu. Ảnh: Lâm Hiển

Quốc vương Norodom Sihamoni cho biết, chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam lần này của Quốc vương và Đoàn rất quan trọng, mang ý nghĩa lịch sử nhằm củng cố, mở rộng hơn nữa mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết, hợp tác giữa hai nước, hai dân tộc ngày càng vững mạnh. Từ quá khứ đến hiện tại, Nhân dân hai nước Campuchia và Việt Nam anh em luôn là láng giềng tốt đẹp, hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau, vì lợi ích chung của hai dân tộc, duy trì hòa bình, ổn định cùng nhau phát triển, góp phần cho hòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Quốc vương Norodom Sihamoni khẳng định truyền thống lịch sử quan hệ hai nước cho thấy, cố Quốc vương Campuchia Norodom Sihanouk và các nhà lãnh đạo tiền bối của hai nước đã tạo nền móng, xây dựng cây cầu hữu nghị vững chắc cho mối quan hệ hợp tác tốt đẹp Campuchia - Việt Nam. Và ngày nay, Hoàng Thái hậu Norodom Monineath Sihanouk cùng với cá nhân Quốc vương và Chủ tịch Thượng viện Samdech Techo Hun Sen, Chủ tịch Quốc hội Samdech Khuon Sudary, Thủ tướng Chính phủ Samdech Hun Manet, các nhà lãnh đạo cấp cao khác của Campuchia đang kế tục và phát huy mối quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tốt đẹp giữa hai nước, hai dân tộc và Nhân dân hai nước.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn khẳng định, các thế hệ Lãnh đạo và Nhân dân Việt Nam luôn trân trọng, ghi nhớ và đánh giá cao những tình cảm tốt đẹp và sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu của cố Thái Thượng hoàng Norodom Sihanouk và Quốc vương Norodom Sihamoni cũng như các thế hệ lãnh đạo và nhân dân Campuchia dành cho đất nước và nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây cũng như trong công cuộc xây dựng, phát triển đất nước ngày nay.

Chủ tịch Quốc hội mong rằng, trên cương vị cao cả của mình, Quốc vương Norodom Sihamoni sẽ tiếp tục vun đắp cho mối quan hệ tốt đẹp Việt Nam - Campuchia, đồng thời quan tâm ủng hộ việc tuyên truyền sâu rộng, giáo dục thế hệ trẻ hai nước hiểu biết sâu sắc về sự gắn bó, đoàn kết giữa hai nước, hai dân tộc.

Quang cảnh hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển

“Cá nhân tôi sẽ cùng Quốc hội Việt Nam nỗ lực hết sức mình để cùng với Thượng viện, Quốc hội Vương quốc Campuchia tiếp tục tăng cường hợp tác về lập pháp, giám sát và quyết định những vấn đề lớn của đất nước”, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhấn mạnh.

Chủ tịch Quốc hội khẳng định: Quốc hội Việt Nam đánh giá cao và cảm ơn sâu sắc Quốc vương Norodom Sihamoni đã luôn ủng hộ, tích cực thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện Việt Nam - Campuchia cũng như hợp tác giữa cơ quan lập pháp hai nước.

Chủ tịch Quốc hội chúc Quốc vương Norodom Sihamoni mạnh khỏe, tiếp tục dẫn dắt nhân dân Campuchia giành nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước, sớm đạt mục tiêu trở thành quốc gia có thu nhập trung bình cao vào năm 2030 và thu nhập cao vào năm 2050.

Các đại biểu dự hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển

Qua Quốc vương, Chủ tịch Quốc hội trân trọng chuyển lời thăm hỏi, chúc sức khỏe tới Hoàng Thái Hậu Norodom Monineath Sihanouk; cho biết, lãnh đạo và nhân dân Việt Nam mong muốn được đón Hoàng Thái Hậu cùng Quốc vương sang thăm Việt Nam vào thời gian phù hợp; chuyển lời thăm hỏi và chúc sức khỏe tới Chủ tịch Thượng viện Samdech Techo Hun Sen, Chủ tịch Quốc hội Samdech Khuon Sudary và Thủ tướng Chính phủ Samdech Hun Manet.

Quốc vương Norodom Sihamoni bày tỏ cảm ơn sâu sắc đến Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam đã luôn hỗ trợ, giúp đỡ Campuchia trong những lúc khó khăn, đặc biệt đã giúp nhân dân Campuchia thoát khỏi chế độ diệt chủng Pol Pot trước đây cũng như trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước ngày nay; tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, đứng đầu là Tổng Bí thư Tô Lâm, đất nước Việt Nam sẽ tiếp tục phát triển toàn diện trên tất cả các lĩnh vực, góp phần củng cố, nâng cao uy tín, vị thế, vai trò trên trường quốc tế, góp phần cho hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực ASEAN và trên thế giới.

Các đại biểu dự hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển