Clip: Dân mạng 'cười bò' với cách phát âm tiếng Việt đáng yêu của chàng Tây

Theo VTCNews, một đoạn clip dài chỉ vỏn vẹn 18 giây gần đây đã thu hút sự chú ý mạnh mẽ của cư dân mạng. Câu chuyện về chàng trai người Úc học đếm số tiếng Việt theo sự chỉ dạy của vợ đã nhanh chóng trở thành hiện tượng mạng, đạt hơn 2 triệu lượt xem và gần 120 nghìn lượt yêu thích.

Đoạn video bắt đầu bằng cảnh người vợ dạy chồng đếm số từ một đến mười bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, điều thú vị là chàng trai Tây này lại không thể phát âm chính xác những con số đơn giản, mà thay vào đó là những cách phát âm ngộ nghĩnh, chẳng hạn "ba" thành "boa", "bảy" thành "bả", và "tám" thành "túm". Cách phát âm của anh chàng này khiến người xem vừa cảm thấy dễ thương lại vừa không nhịn được cười vì sự nghiêm túc đến khó tin của anh trong khi học những con số cơ bản.

Clip có dòng chú thích "Vợ dạy mình đếm bằng tiếng Việt như nào?" đã trở thành một trong những video được chia sẻ nhiều nhất trên mạng xã hội trong thời gian qua. Các cư dân mạng không ngừng chia sẻ, bình luận và thả tim cho video, phần lớn bày tỏ sự yêu thích với cách phát âm đáng yêu của anh chàng này.

Chỉ sau vài giờ đăng tải, video đã thu về hàng triệu lượt xem và hàng nghìn lượt bình luận. Nhiều người không giấu được sự thích thú và để lại những lời bình luận hóm hỉnh. Một tài khoản viết: "Anh này phát âm đáng yêu quá. Chắc là học sinh giỏi của lớp rồi". Một người khác hài hước chia sẻ: "Tôi nhìn biểu cảm của ông lúc đọc số nghiêm túc mà không nhịn được cười. Ai rồi cũng phải học lớp vỡ lòng thôi".

Chẳng những thế, có người còn nhớ lại kỷ niệm dạy bạn bè nước ngoài học tiếng Việt: "Xưa mình dạy bạn trai người Pháp cũng y hệt vậy. Anh đọc số mà như đánh vật luôn, nghĩ lại mà cười bể bụng".

Tài khoản Bánh Quy chia sẻ thêm: "Ngày xưa, mình du học bên Mỹ cũng mở một lớp dạy tiếng Việt cho người bản địa. Mỗi lần mình lên đứng lớp là một lần phải vừa nhịn cười vừa dạy. Các học sinh của mình đánh vần từ có dấu mà méo hết cả mồm."

Điều đặc biệt trong video này không chỉ dừng lại ở cách phát âm sai số mà còn là chất giọng Quảng Nam mà cư dân mạng nhận ra ngay lập tức. Nhiều người không khỏi bật cười khi nhận ra rằng anh chàng Tây này có vẻ như đang học tiếng Việt theo giọng của người miền Trung, đặc biệt là vùng Quảng Nam. Những bình luận như "Chàng Tây chưa học xong lớp cơ bản mà phải học nâng cao rồi. Mình đoán chị vợ ở Quế Sơn hoặc Hiệp Đức, Quảng Nam" hay "Ông Tây nói tiếng Việt lại còn tiếng Quảng Nam nữa" đã chứng tỏ sự tinh mắt của dân mạng.

Chắc hẳn nhiều người Việt sẽ thấy rất khó để nhận diện chính xác giọng Quảng Nam nếu không phải người địa phương. Nhưng qua cách phát âm "túm" thay vì "tám", "bả" thay vì "bảy", có lẽ người vợ ở Quảng Nam đã dạy cho chồng mình một phong cách phát âm "đặc biệt".

Qua những chia sẻ sau đó, người đăng tải video tiết lộ rằng anh chàng trong clip là người Úc, tên Minh Quân. Minh Quân rất yêu thích văn hóa Việt Nam, vì thế anh đã lấy tên tiếng Việt và tìm cách học tiếng Việt từ vợ mình – người Quảng Nam. Chính vì vậy, anh mới có được những phát âm "độc nhất vô nhị" này.

Không chỉ dạy chồng học tiếng Việt, Minh Quân còn thường xuyên chia sẻ các video dạy tiếng Anh cho người Việt, cũng như những clip về đời sống thường nhật và văn hóa Việt Nam. Chính những chia sẻ này đã giúp anh xây dựng được một lượng người theo dõi đáng kể trên mạng xã hội. Video dạy đếm số của Minh Quân chỉ là một trong số rất nhiều video đáng yêu mà anh chia sẻ, góp phần kết nối cộng đồng người Việt và nước ngoài.

Ngọc Bảo (T/h)