Cuốn tiểu thuyết tái hiện cuộc đời của Thôn Hư Trạch Thành Đại Tông sư

Thôn Hư Trạch Thành Đại Tông sư, nhà trước tác, vị thiền sư vĩ đại, người được thiên hạ tôn kính và ngưỡng mộ, người đã để lại dấu ấn quan trọng trong lịch sử Phật giáo Hàn Quốc hiện đại và đương đại.

Ký giả: 권오영
Việt dịch: Thích Vân Phong
Nguồn: 법보신문사

Tác phẩm tiểu thuyết lịch sử dài tập đến 533 trang, giá Cuốn sách này đã được rao bán với giá 26.000 won.

Sau 5 năm miệt mài với chính niệm thắp sáng hiện hữu, Cư sĩ Bạch Kim Nam (백금남-白金男) đã sáng tác một cuốn tiểu thuyết lịch sử, ghi lại cuộc đời sự nghiệp của Thôn Hư Trạch Thành Đại Tông sư (탄허택성 대종사, 呑虛宅成大宗師 1913-1983), câu chuyện được ghi lại cuộc đời đầy tươi đẹp, hùng vĩ, nét đẹp trong cuộc sống của Ngài từ khi chào đời cho đến khi từ giã trần gian viên tịch. . .

Thôn Hư Trạch Thành Đại Tông sư, nhà trước tác, vị thiền sư vĩ đại, người được thiên hạ tôn kính và ngưỡng mộ, người đã để lại dấu ấn quan trọng trong lịch sử Phật giáo Hàn Quốc hiện đại và đương đại. Ngài không chỉ đi sâu phân tích những nội dung, nghiên cứu Phật học mà còn cả triết lý Nho giáo, triết học Đạo giáo, đồng thời cũng là bậc đại Đạo sư chuyên nghiên cứu sâu cốt lõi của lý tưởng Bồ tát và Phật, người dẫn đầu trong việc đại chúng hóa Kinh Hoa Nghiêm bằng cách xuất bản tác phẩm “Tân Hoa Nghiêm Kinh Huyền Luận” (신화엄경합론; 新華嚴經合論), một tuyển tập số lượng lớn tài liệu Phật học liên quan đến Kinh Hoa Nghiêm.

Một cuốn tiểu thuyết lịch sử đánh dấu 100 năm Kỷ niệm Ngày sinh và 40 năm Kỷ niệm Ngày Thôn Hư Trạch Thành Đại Tông sư từ giã trần gian viên tịch.

Cư sĩ Bạch Kim Nam, tác giả, tiểu thuyết gia Phật giáo nổi tiếng, tiêu biểu trong giới văn học Hàn Quốc. Ông bắt đầu sự nghiệp văn chương của bản thân một cách nghiêm túc, đã giành được các Giải thưởng Văn học Samsung năm 1985 và Giải thưởng Văn học KBS năm 1987. Ông đã vươn lên từ ngòi bút sắc bén, trí tưởng tượng phong phú, vượt qua hàng ngũ tác giả bán chạy nhất, đại diện cho những thập niên 1990 với các tác phẩm tiểu thuyết dài tập “Thập Ngưu đồ” (십우도) và “Mật tông Phật giáo” (탄트라). Năm 2003, ông đã giành được Giải Minumsa cho tác phẩm Phi hư cấu của năm với tác phẩm “Đức Kim Cương Thượng sư Liên Hoa Sinh” (파드마삼바바). Năm 2013, cuốn tiểu thuyết “Vận mệnh của Người ấy” (관상) đã được dựng thành phim và nhận được phản hồi tích cực.

Cư sĩ Bạch Kim Nam, tác giả, tiểu thuyết gia Phật giáo nổi tiếng

Tiếp đến là tác phẩm sáng tạo xuất sắc năm 2016 “Lưu Mã” (유마); 流馬), mô tả Pháp Đỉnh Đại Tông sư (법정 대종사; 1932-2010), Trưởng lão Thạch trụ Tòng Lâm, Pháp Đỉnh lão Thiền sư đệ nhất trì luật, thị hiện Tăng vô nhất vật. Suốt cuộc đời, từ khi xuất gia hành đạo cho đến lúc viên tịch, Ngài nỗ lực không ngừng truyền trì mạng mạch Phật pháp qua chuyên trì tịnh giới. Ngài là tấm gương về Đạo hạnh và sự nghiệp hoằng hóa Phật pháp. Tác phẩm tiểu thuyết lịch sử “Tiểu thuyết Pháp Đỉnh Đại Tông sư” (소설 법정), tác phẩm tiểu thuyết hóa, kể về “Cuộc đời sự nghiệp và những lời giảng dạy của đức Phật” (붓다 평전), miêu tả hình ảnh thực sự của đức Phật Thích Ca Mâu Ni, và “Tiểu thuyết Pháp Đỉnh Đại Tông sư” , kể về cuộc đời sự nghiệp của Pháp Đỉnh Đại Tông sư, Đệ Nhất Trì luật – Đạo hạnh sáng ngời.

Cư sĩ Bạch Kim Nam, tác giả, tiểu thuyết gia Phật giáo nổi tiếng đã trải qua khá nhiều thử thách khi thắp lên ngọn đèn chính niệm, xông giới, định, tuệ, hương, thanh tịnh hóa tam nghiệp (thân, khẩu, ý), đặt bút xuống giấy viết tiểu thuyết lịch sử Cuộc đời sự nghiệp của Thôn Hư Trạch Thành Đại Tông sư.

Mặc dù trong suốt cuộc đời cuộc đời và sự nghiệp vĩ đại, bậc Đại Tông sư đã để lại 100.000 trang bản thảo được diễn dịch. Ngài không những không để lại ghi chép nào liên quan đến “Ca tụng Niết Bàn” (열반송) hay hồ sơ ghi chép sự tu hành của Ngài. Vì thế, việc tái hiện lại một cách chi tiết toàn bộ quá trình tiểu sử từ thuở ấu thơ, thời xuất gia học đạo, trải qua các trường Phật học và học vị, thời hành đạo, thời lãnh đạo, hoằng dương Phật pháp. . . cho đến khi từ giã trần gian viên tịch không phải là điều dễ dàng. Vì vậy, tác giả đã cẩn trọng trong sưu tầm và dựng lại những giai thoại, dữ liệu thu tập, truyền khẩu trong dân gian, quá trình tu tập của Thôn Hư Trạch Thành Đại Tông sư, thông qua các cuộc phỏng vấn môn đồ tứ chúng đệ tử của Ngài.

Mặc dù là thể loại tiểu thuyết lịch sử, nhưng tác giả phải mất tới 5 năm chỉ để ghi chép lại cuộc đời của Ngài.

Cư sĩ Bạch Kim Nam, tác giả là nhà học Phật uyên thâm, đã kể lại câu chuyện cuộc đời sự nghiệp của một nhà sư uyên bác, đã để lại những di sản quý báu cho hậu thế, dưới hình thức kể chuyện chứ không phải giải thích hay biện luận. Vì thế, ngay cả khi các bạn không quan tâm đến đạo Phật thì trong đó câu chuyện cũng đủ mang lại sự văn học nghệ thuật, màu sắc khám phá thế giới nhân sinh quan rất lôi cuốn.

Ký giả: 권오영
Việt dịch: Thích Vân Phong
Nguồn: 법보신문사

PDF PRINT