Hoàng Dũng: Vừa thi 'Anh trai vượt ngàn chông gai' vừa chuẩn bị concert, vẫn ra nhạc mới

Ca khúc được phát hành đồng thời với hai phiên bản tiếng Việt và tiếng Anh, đánh dấu lần hợp tác quốc tế tiếp theo của nam ca sĩ sau dự án cùng 10CM.

MV Nói nhỏ em nghe

Ngày 5/8, Nói nhỏ em nghe chính thức ra mắt trên các nền tảng âm nhạc của Hoàng Dũng, trong khi phiên bản tiếng Anh mang tên Say You Remember được phát hành trên kênh của Dept. Ca khúc do Dept sáng tác giai điệu, Hoàng Dũng viết lời Việt, còn MV được thực hiện tại Tuy Hòa (Phú Yên), lựa chọn bối cảnh biển và những khung hình giàu cảm xúc để kể câu chuyện về những ký ức tình yêu.

Mang màu sắc pop pha R&B đặc trưng của Dept kết hợp với chất tự sự quen thuộc trong âm nhạc Hoàng Dũng, ca khúc không khai thác những cảm xúc chia ly dữ dội mà đi theo hướng nhẹ nhàng, sâu lắng. Những hình ảnh đời thường như ly cà phê, căn phòng ngập nắng hay con phố quen trở thành chất liệu gợi nhớ về một mối tình đã khép lại nhưng vẫn còn nguyên trong ký ức. Phần lời đan xen giữa tiếng Việt và tiếng Anh góp phần tạo nên sự kết nối giữa hai nghệ sĩ cũng như hai cộng đồng khán giả.

Hình ảnh trong MV.

Dept, tên thật Lee Ho Jung, là ca sĩ, nhạc sĩ, nhà sản xuất âm nhạc và DJ người Hàn Quốc. Anh được nhiều khán giả châu Á biết đến qua các ca khúc Van Gogh và Winter Blossom, từng tạo sức lan tỏa trên mạng xã hội từ năm 2022. Nam nghệ sĩ cũng không xa lạ với khán giả Việt Nam khi nhiều lần đến biểu diễn và tham gia các sự kiện âm nhạc.

Theo Hoàng Dũng, ý tưởng hợp tác với Dept đã được hình thành từ năm 2025, sau khi anh nhận được lời mời từ đồng nghiệp Hàn Quốc. Tuy nhiên, vì bận hoàn thiện album Xoay Tròn, cả hai phải đến năm nay mới có thể triển khai dự án.

Nam ca sĩ cho biết anh đã theo dõi âm nhạc của Dept từ trước và nhận thấy nhiều điểm tương đồng trong tư duy sáng tạo. Sau lần gặp gỡ trực tiếp, cả hai nhanh chóng thống nhất hướng thực hiện ca khúc mới.

Trong dự án lần này, Hoàng Dũng đảm nhận phần viết lời Việt nhưng gần như không thay đổi cấu trúc bản gốc. Anh cho biết mong muốn giữ trọn tinh thần sáng tác ban đầu của Dept, đồng thời mang đến phiên bản gần gũi hơn với khán giả trong nước.

Quá trình làm việc giữa hai ê-kíp diễn ra khá thuận lợi nhờ sự đồng điệu về âm nhạc. Theo Hoàng Dũng, trở ngại lớn nhất chỉ là chênh lệch múi giờ giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Anh cũng tiết lộ Dept đã dành nhiều thời gian luyện phát âm để thể hiện một phần ca khúc bằng tiếng Việt như món quà gửi tới người hâm mộ.

Đây cũng không phải lần đầu Hoàng Dũng tham gia các dự án hợp tác với nghệ sĩ Hàn Quốc. Trước đó, phiên bản tiếng Việt của Phonecert kết hợp cùng 10CM từng nhận được nhiều phản hồi tích cực. Nam ca sĩ cho rằng những sản phẩm xuyên biên giới không chỉ tạo thêm trải nghiệm mới cho nghệ sĩ mà còn góp phần mở rộng cộng đồng yêu nhạc, từng bước thu hẹp khoảng cách về ngôn ngữ và văn hóa.

Bên cạnh hoạt động phát hành âm nhạc, Hoàng Dũng đang trải qua một năm làm việc với lịch trình dày đặc. Anh là một trong những gương mặt nhận được nhiều chú ý tại Anh trai vượt ngàn chông gai 2026, liên tục ghi dấu ấn từ vòng Chào sân, Công diễn Hội ngộ đến Công diễn 1. Ở vòng thi gần nhất, Hoàng Dũng đảm nhận vai trò thủ lĩnh Nhà Hoa Lửa, cùng các đồng đội mang đến tiết mục Let Me Go.

Song song với chương trình truyền hình, nam ca sĩ cũng gấp rút chuẩn bị cho đêm diễn thứ ba của concert Xoay Tròn, dự kiến diễn ra ngày 6/9 tại Hà Nội.

Chia sẻ về việc cùng lúc theo đuổi nhiều dự án, Hoàng Dũng cho biết anh không còn làm việc theo cách "một mình ôm tất cả" như trước mà đặt niềm tin vào ê-kíp cộng sự. Theo anh, sự phối hợp hiệu quả của cả tập thể giúp bản thân có thể cân bằng giữa ghi hình chương trình, phát hành sản phẩm mới và chuẩn bị cho concert.

"Tôi chỉ cố gắng hết sức mình. May mắn là bên cạnh còn có những đồng đội rất ăn ý. Nếu phải tự làm mọi thứ như trước đây, có lẽ tôi sẽ không dám nhận nhiều dự án cùng lúc. Bận rộn là có thật nhưng đây cũng là giai đoạn mang đến cho tôi rất nhiều trải nghiệm đáng giá", Hoàng Dũng chia sẻ.

Nhìn về chặng đường còn lại của năm 2026, nam ca sĩ cho biết anh muốn giữ tinh thần cởi mở trong sáng tạo, sẵn sàng thử sức với những màn kết hợp mới và tiếp tục gặp gỡ khán giả thông qua các dự án âm nhạc. Với Hoàng Dũng, việc liên tục làm mới bản thân không chỉ là động lực sáng tạo mà còn là cách để duy trì kết nối với người nghe trong một thị trường âm nhạc ngày càng đa dạng.