Khi sân khấu Việt Nam trở thành nhịp cầu hữu nghị Việt - Thái

Trường Đại học Hoàng gia Rajabhat Udon Thani trao quà lưu niệm tặng Nhà hát Kịch Việt Nam

Hoạt động nằm trong chuyến công tác của Nhà hát Kịch Việt Nam tại Thái Lan và Lào, nhân kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Thái Lan (1976 - 2026), hướng tới kỷ niệm 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Từ không gian tưởng niệm đến nhịp cầu văn hóa

Sáng 28.8, đoàn công tác Nhà hát Kịch Việt Nam đã đến dâng hương tại Khu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh ở Udon Thani. Đây là địa chỉ gắn với những năm tháng hoạt động cách mạng của Người tại Thái Lan và là điểm đến có ý nghĩa đặc biệt đối với cộng đồng người Việt tại vùng Đông Bắc nước này.

Hoạt động này mở đầu chuyến công tác tại Udon Thani, đồng thời tạo sự kết nối với chủ đề xuyên suốt của chương trình nghệ thuật Bác Hồ - Một tình yêu bao la mà Nhà hát mang tới phục vụ khán giả Thái Lan và cộng đồng người Việt.

Chiều cùng ngày, đoàn tham dự lễ khánh thành Thư viện Việt Nam tại Đại học Hoàng gia Rajabhat Udon Thani (UDRU). 

Việc hình thành một không gian dành cho sách, tài liệu, ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam tại trường đại học được kỳ vọng góp phần giúp sinh viên, giảng viên và những người quan tâm có thêm điều kiện tìm hiểu về lịch sử, đất nước, con người Việt Nam.

Trong dịp này, Đại học Hoàng gia Rajabhat Udon Thani và Nhà hát Kịch Việt Nam cũng tiến hành ký kết hợp tác, mở thêm cơ hội phối hợp trong giao lưu văn hóa, nghệ thuật, giáo dục và trao đổi giữa hai đơn vị.

Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Khon Kaen Đinh Hoàng Linh chụp ảnh lưu niệm cùng đoàn công tác Nhà hát Kịch Việt Nam và đại diện nhiều đơn vị, doanh nghiệp tại Khu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh ở Udon Thani

Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam, NSƯT Kiều Minh Hiếu tặng quà Ban quản lý Khu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh ở Udon Thani

Nhà hát Kịch Việt Nam ký kết hợp tác với Đại học Hoàng gia Rajabhat Udon Thani

Các hoạt động diễn ra trong khuôn khổ Lễ hội Văn hóa Việt Nam - Thái Lan do Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Khon Kaen phối hợp với Đại học Hoàng gia Rajabhat Udon Thani tổ chức, nhân dấu mốc 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

Lễ hội trở thành không gian gặp gỡ của nhiều sắc màu văn hóa Việt Nam và Thái Lan, với các hoạt động giới thiệu lịch sử quan hệ hai nước, nghệ thuật truyền thống, trình diễn áo dài Việt Nam, trang phục truyền thống Thái Lan cùng các chương trình giao lưu nghệ thuật.

Đưa kịch nói Việt Nam đến với khán giả Thái Lan

Trong bức tranh giao lưu văn hóa ấy, các nghệ sĩ Nhà hát Kịch Việt Nam góp mặt với nhiều tiết mục nghệ thuật, trong đó điểm nhấn là kịch ngắn Ông cụ ở quê ra của tác giả Trần Đăng Tuấn, do NSƯT Kiều Minh Hiếu biên tập và đạo diễn.

Lựa chọn một tác phẩm sân khấu có câu chuyện gần gũi, giàu tính nhân văn để biểu diễn tại nước ngoài cũng là cách Nhà hát giới thiệu với công chúng sở tại một lát cắt của kịch nói Việt Nam.

Ông cụ ở quê ra tiếp cận khán giả bằng những tình huống đời thường và những cảm xúc gần gũi về con người, gia đình, tình cảm quê hương. Qua ngôn ngữ trực tiếp của sân khấu, khoảng cách về ngôn ngữ và không gian văn hóa phần nào được thu hẹp.

Sự xuất hiện của nghệ thuật kịch nói bên cạnh âm nhạc, áo dài và nghệ thuật truyền thống cũng góp phần làm phong phú diện mạo văn hóa Việt Nam được giới thiệu tại Lễ hội.

Qua đó, văn hóa Việt được chuyển tải bằng nghệ thuật sân khấu đương đại và đời sống sáng tạo của các đơn vị nghệ thuật chuyên nghiệp.

Trước chuyến đi, Nhà hát Kịch Việt Nam xác định việc đưa Ông cụ ở quê ra cùng chương trình Bác Hồ - Một tình yêu bao la ra nước ngoài nhằm hướng tới mở rộng không gian biểu diễn, đưa sân khấu Việt Nam tiếp cận những nhóm công chúng mới.

Gặp gỡ cộng đồng người Việt qua sân khấu

Tiếp nối các hoạt động tại Lễ hội Văn hóa Việt Nam - Thái Lan, sáng 29.8, Nhà hát Kịch Việt Nam tổ chức chương trình nghệ thuật Bác Hồ - Một tình yêu bao la tại phố người Việt ở Udon Thani, phục vụ bà con kiều bào và khán giả địa phương.

Chương trình nghệ thuật là nhịp cầu góp phần tăng cường sự hiểu biết và vun đắp tình hữu nghị Việt Nam - Thái Lan

Chương trình gồm các tiết mục nghệ thuật về Chủ tịch Hồ Chí Minh, quê hương, đất nước và con người Việt Nam.

Thông qua âm nhạc và ngôn ngữ sân khấu, những câu chuyện về Bác, về tình yêu quê hương và tinh thần dân tộc được chuyển tải đến cộng đồng người Việt đang sinh sống xa Tổ quốc.

Ở một địa bàn có đông người Thái gốc Việt như Udon Thani, hoạt động biểu diễn mang thêm ý nghĩa kết nối cộng đồng. Sân khấu trở thành điểm gặp gỡ giữa những người Việt xa quê với những ký ức và giá trị văn hóa quen thuộc, đồng thời mở ra cơ hội để công chúng Thái Lan tìm hiểu thêm về văn hóa Việt Nam.

Nếu tại Đại học Hoàng gia Rajabhat Udon Thani, nghệ thuật góp phần tạo nên cuộc đối thoại giữa những nền văn hóa thì ở phố người Việt, những tiết mục của Nhà hát lại hướng nhiều hơn tới sự đồng cảm và gắn kết của cộng đồng.