'Luật hoa quả', 'quả táo nhãn lồng' là gì mà khiến Gen Z bắt trend từ Facebook đến TikTok?

“Luật hoa quả” là cách Gen Z nói trại đi từ cụm từ “luật nhân quả” với ý nghĩa mỗi hành động, việc làm của ta đều sẽ dẫn tới kết quả tương xứng. Tất nhiên "luật hoa quả" thường áp dụng với những tình huống dở khóc dở cười, hài hước, thay vì nghiêm túc. Tương tự, khi gia nhập “vũ trụ hoa quả” của Gen Z, “quả báo” cũng trở thành... “quả táo”.

Bài đăng về "luật hoa quả" trên page "Chuyện của Sài Gòn" thu hút hơn 6K lượt like.

Khi Gen Z "lên gân" ai đó liều liệu mà cư xử, nếu không muốn gặp... quả táo. (Ảnh: In The Mood)

Đã nhắc đến "quả táo" thì Gen Z phải chế ngay phiên bản hề hước về Issac Newton - nhà Toán học, Vật lí nổi tiếng với câu chuyện tìm ra định luật hấp dẫn nhờ bị quả táo rơi trúng đầu để minh họa cho câu... “Rồi quả táo sẽ tìm đến bạn”.

Hóa ra đây là cách Newton "gặp" quả táo và phát hiện ra định luật nổi tiếng. (Ảnh: Ếch Ộp)

Đi xa hơn tí nữa, Gen Z có "teen ngôn" “quả táo rụng nhanh lắm" mang dụng ý quả báo nhãn tiền. Ồ, nhìn thấy chữ nhãn thì Gen Z lại "nhảy số" liên tưởng ngay món trái cây đang vào mùa. Và trong tích tắc, Gen Z có "quả táo nhãn lồng" .

(Ảnh: Page Hai chiều)

“Nấu cháo cho giặc” cũng là một câu được nhiều netizen dùng làm bình luận trên TikTok hay Facebook, cách nói trại đi từ câu thành ngữ “nối giáo cho giặc”. Hành động "nấu cháo cho giặc" thì cũng là tiếp tay cho giặc còn gì, phải "khum"? Chịu thì chịu không chịu cũng phải chịu!

(Ảnh: Cột sống Gen Z)

Việc nói trại, cải biên ca dao, tục ngữ, thành ngữ hay những điển tích, mẫu câu thân thuộc trở nên hài hước, thậm chí bất chấp ý nghĩa vốn không còn xa lạ với Gen Z. Nếu lướt Facebook hay TikTok, bạn sẽ thu được nguyên tập từ điển ca dao tục ngữ Gen Z với “Vỏ quýt dày có… đồ cắt móng tay”, “Sức chịu đựng của con người cũng có... giới thiệu”...

(Ảnh: When I'm Sad)

Hoàng Minh