Nâng tầm vị thế sách Việt tại thị trường Trung Quốc
Sáng ngày 14.5, tại TP.HCM, chương trình giao lưu 'Bản quyền sách Việt Nam - Trung Quốc 2026' đã diễn ra, đánh dấu cột mốc quan trọng trong hợp tác xuất bản giữa hai nước. Sự kiện do Hội Nhà văn TP.HCM phối hợp cùng Công ty CP Văn hóa Chi (Chibooks) và Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại TP.HCM tổ chức.
Nhà văn Trịnh Bích Ngân, Chủ tịch Hội Nhà văn TP.HCM phát biểu
Phát biểu tại buổi lễ, nhà văn Trịnh Bích Ngân, Chủ tịch Hội Nhà văn TP.HCM, thẳng thắn chỉ ra thực trạng khiêm tốn của văn học Việt tại Trung Quốc. Theo thống kê giai đoạn 1949-2006, chỉ có khoảng 150 đầu sách được dịch và ấn hành tại đây.
Những tác phẩm kinh điển như Truyện Kiều hay Số đỏ tuy có vị trí nhất định nhưng hiện đã dần vắng bóng, tạo ra khoảng trống lớn về sự hiện diện của văn hóa Việt Nam đương đại đối với độc giả nước bạn.
Trước thách thức đó, Chibooks đã khẳng định vai trò cầu nối chiến lược khi trở thành đại diện chính thức duy nhất tại Việt Nam cho Trang web dịch vụ thương mại bản quyền Trung Quốc - ASEAN từ năm 2023.
Bà Nguyễn Lệ Chi, Giám đốc Chibooks chia sẻ về những nỗ lực mang văn học Việt Nam đến với bạn đọc Trung Quốc
Bà Nguyễn Lệ Chi, Giám đốc Chibooks, chia sẻ đơn vị đã nỗ lực chọn lọc và giới thiệu hàng trăm đầu sách giá trị mỗi năm, đồng thời đẩy mạnh sự hiện diện trên các sàn thương mại điện tử và các trường đại học tại Trung Quốc.
Thành công vang dội nhất gần đây chính là việc bán bản quyền thương mại thành công hai tác phẩm Người Hà Nội, chuyện ăn chuyện uống một thời và Vắt qua những ngàn mây cho Nhà xuất bản Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây (Trung Quốc).
Đây được xem là một bước ngoặt lịch sử bởi sau nhiều thập kỷ, văn học Việt mới có thêm những tác phẩm được mua bản quyền chính thức (sau cuốn Dế Mèn phiêu lưu ký), góp phần xóa bỏ sự khan hiếm và nâng cao nhận diện thương hiệu sách Việt.
Ông Từ Châu, Phó Tổng Lãnh sự Trung Quốc tại TP.HCM chia sẻ tại buổi giao lưu
Đứng từ góc độ ngoại giao văn hóa, ông Từ Châu, Phó Tổng Lãnh sự Trung Quốc tại TP.HCM, bày tỏ sự lạc quan về đà phát triển tích cực của hợp tác xuất bản song phương. Ông nhấn mạnh việc xây dựng cơ chế trao đổi bản quyền đi vào chiều sâu là vô cùng cần thiết, trong đó chú trọng đào tạo đội ngũ dịch thuật chất lượng cao và mở rộng lĩnh vực hợp tác sang khoa học công nghệ, giáo dục và xuất bản số.
Tầm nhìn này nhận được sự đồng thuận lớn từ các đại biểu, mở ra kỳ vọng về một tương lai nơi các nhà văn Việt Nam có nhiều cơ hội giao lưu trực tiếp với độc giả Trung Quốc, giúp lan tỏa bản sắc dân tộc một cách bền vững.
Đại diện Chibooks tặng sách cho các khách mời
Buổi giao lưu khép lại với nhiều danh mục tác phẩm được trao đổi, hứa hẹn một chương mới đầy triển vọng cho con đường “xuất khẩu” văn hóa Việt Nam ra thế giới.
Tin nóng
Chủ tịch Hồ Chí Minh là một nhà nhân văn lớn, luôn đề cao giáo dục và coi việc nâng cao dân trí là nền tảng để xây dựng một xã hội công bằng, hạnh phúc và luôn đặt con người ở vị trí trung tâm.
Từ nơi những con tàu không số lặng lẽ rời bến trong đêm, Bến K15 hôm nay được tu bổ, tôn tạo thành quần thể di tích khang trang, trang nghiêm. Lễ khánh thành dự án không chỉ là sự kiện chào mừng Ngày Giải phóng Hải Phòng, mà còn mở thêm một không gian văn hóa - lịch sử giàu ý nghĩa trên vùng biển Đồ Sơn.
Chiều 14.5, tại Trung tâm Nghệ thuật Giải trí IONAH - Liên đoàn Xiếc Việt Nam (Hà Nội), đã diễn ra buổi duyệt chương trình nghệ thuật chào mừng Tuần Văn hóa Việt Nam tại Campuchia năm 2026.
Ngày 14/5, tại làng Dương Nỗ (TP Huế), Bảo tàng Hồ Chí Minh thành phố Huế phối hợp UBND phường Dương Nỗ tổ chức trang trọng Lễ rước hoa sen và chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh trong khuôn khổ Ngày hội làng Dương Nỗ 2026 với chủ đề 'Dương Nỗ – Hành trình tháng Năm', hướng tới kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 – 19/5/2026).
Tối 14/5, Sở Văn hóa và Thể thao thành phố Huế tổ chức Lễ hội làng Dương Nỗ năm 2026 với chủ đề 'Dương Nỗ - Hành trình tháng Năm' tại làng Dương Nỗ, nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sinh sống, học tập thời niên thiếu cách đây 128 năm.
Ngày 14/5, Chi hội Khách sạn Đà Nẵng cho hay vừa tổ chức lễ khai mạc Giải Bóng đá Chi hội Khách sạn Đà Nẵng – DHA Cup 2026.
Tin mới
Chiều 14/5, tại trường Đại học Nguyễn Tất Thành, TPHCM, diễn ra tọa đàm về Chủ tịch Hồ Chí Minh qua góc nhìn nghiên cứu của GS.TS Trình Quang Phú, nhân dịp ông ra mắt 2 tác phẩm 'Người đi muôn trùng non nước' và truyện ký 'Theo dấu chân Người'.
Sườn bò giòn, vịt quay Bắc Kinh, bánh bao chiên và tiramisu xuất hiện trong quốc yến Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chiêu đãi Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Thái Nguyên, vùng đất 'Thủ đô gió ngàn', không chỉ nổi danh với những đồi chè xanh mướt mà còn là nơi hội tụ, giao thoa văn hóa đặc sắc của nhiều dân tộc anh em. Có một điểm nhấn chung về văn hóa là Thực hành Then của người Tày, Nùng, Thái ở Việt Nam đã chính thức được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
Xã Phật Tích tổ chức chương trình nghệ thuật chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc Mặt trận Tổ quốc Việt Nam nhiệm kỳ 2026-2031 và kỷ niệm 85 năm thành lập Đội Thiếu niên Tiền phong Hồ Chí Minh.
Tối 14/5, tại TP Hải Phòng, Công an TP Hải Phòng tổ chức Gala nghệ thuật – chính luận mang chủ đề 'Tổ quốc bình yên – Hải Phòng rực sáng'. Đây là điểm nhấn trong chuỗi hoạt động kỷ niệm 71 năm Ngày Giải phóng Hải Phòng, phát động hưởng ứng cuộc thi sáng tạo video clip 'Tổ quốc bình yên' do Bộ Công an triển khai.
Chiều 14-5, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai Nguyễn Thị Thanh Lịch đã đi kiểm tra, khảo sát thực tế Khu di tích Quốc gia Thành Đồ Bàn (Thành Hoàng Đế) nằm trên địa bàn phường An Nhơn.
Tối 14-5, tại Tượng đài Hoàng Văn Thụ, UBND phường Tương Mai tổ chức chương trình nghệ thuật 'Âm vang Tổ quốc' nhân kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2026), 72 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ (7/5/1954 - 7/5/2026), 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2026) và chào mừng Tháng Công nhân năm 2026.
Cuộc thi Tài năng Diễn viên Cải lương toàn quốc - 2026 sẽ diễn ra từ 17 – 23.5 tại TP.HCM, quy tụ 45 diễn viên đến từ 12 đơn vị nghệ thuật cải lương chuyên nghiệp trên cả nước.