Nghị quyết vượt núi cao, đến từng nếp nhà biên cương

Cán bộ xã Đồng Văn tuyên truyền nghị quyết của Đảng tại thôn Sà Tủng Chứ.

Truyền lửa nghị quyết bằng cả hai tiếng nói

Đồng Văn có trên 80% đồng bào dân tộc Mông sinh sống, nhiều thôn cách xa trung tâm xã, giao thông đi lại khó khăn, có nơi phải đi bộ đường mòn để tuyên truyền nghị quyết của Đảng. Hiện nay, lực lượng thanh niên, người trẻ đi làm ăn xa, ở nhà chủ yếu người lớn tuổi và trẻ em. Những thôn có đông đồng bào Mông sinh sống, người dân chưa hiểu đầy đủ tiếng phổ thông. Với đặc thù này, ngay sau khi vận hành chính quyền cấp xã mới, cấp ủy xã Đồng Văn đã chỉ đạo thành lập 6 tổ tuyên truyền nghị quyết của Đảng. Tổ trưởng là các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy xã, mỗi tổ có từ 3 đến 5 thành viên. Các tổ làm nhiệm vụ phối hợp với Trung tâm Văn hóa, Thông tin và Du lịch khu vực Đồng Văn biên soạn, chắt lọc nội dung từ các nghị quyết của cấp ủy cấp trên, BCH Đảng bộ, Ban Thường vụ Đảng ủy xã thành tài liệu tiếng phổ thông, tiếng Mông ngắn gọn, dễ hiểu, dễ nhớ. Đặc biệt, để biên soạn nội dung của các nghị quyết từ tiếng phổ thông thành tài liệu của tiếng Mông, những cán bộ ở Đồng Văn phải rất kỳ công đọc, hiểu, nắm vững nghị quyết rồi phiên dịch, biên soạn không chỉ thành những tài liệu bằng giấy mà còn bằng file âm thanh nói bằng tiếng Mông rất sinh động, cuốn hút người nghe.

Đồng chí Hầu Mí Sình, chuyên viên Ban Xây dựng Đảng xã Đồng Văn chia sẻ: “Chúng tôi phối hợp với cán bộ, chuyên viên của Trung tâm Văn hóa, Thông tin, Du lịch khu vực Đồng Văn để biên soạn, phiên dịch từ tiếng phổ thông sang tiếng Mông. Các file âm thanh bằng tiếng phổ thông và tiếng Mông được gửi đến nhóm Zalo của các chi bộ và thôn. Bí thư Chi bộ, Trưởng thôn sẽ gửi đến từng đảng viên và đại diện hộ gia đình. Người Mông không hiểu, không nghe được tiếng phổ thông đều có thể nghe, hiểu được nội dung nghị quyết từ các file bằng tiếng Mông đã được cán bộ phiên dịch”.

Đồng chí Đinh Ngọc Thiết, Bí thư Chi bộ, trưởng thôn Séo Sả Lủng cho biết, thôn có gần 100% dân tộc Mông sinh sống. Khi chi bộ tuyên truyền bằng các tài liệu, file âm thanh đã được biên soạn bằng cả tiếng phổ thông và tiếng Mông trong các cuộc sinh hoạt chi bộ và họp thôn, Nhân dân rất phấn khởi và hưởng ứng. Cấp trên biên soạn bài bản, chắt lọc, dễ hiểu, dễ nhớ nên người Mông cũng dễ thực hiện hơn. Trước đây, khi chưa sáp nhập xã, việc tuyên truyền nghị quyết của Đảng cũng bằng cả tiếng Mông và tiếng phổ thông, song không lớp lang, bài bản như bây giờ”.

Một buổi tối tuyên truyền nghị quyết của Đảng cho người Mông thôn Khó Già của cán bộ xã Đồng Văn.

Cán bộ đi đường mòn, nghị quyết đến lòng Dân

Từ 3 rưỡi chiều, những cán bộ, chuyên viên của Ban Xây dựng Đảng xã, Trung tâm Văn hóa, Thông tin và Du lịch khu vực Đồng Văn đã chuẩn bị gói ghém tài liệu, đồ ăn lên với thôn Khó Già, thôn xa nhất của xã Đồng Văn để tuyên truyền nghị quyết của Đảng.

Tuyên truyền nghị quyết ở Đồng Văn độc đáo ở chỗ không phải vào ban ngày như nhiều nơi khác, mà chủ yếu vào ban đêm, thời điểm người dân đã đi nương về. Những buổi tuyên truyền nghị quyết của Đảng thường kéo dài tới tận đêm khuya. Đồng chí Sùng Thị Say, Giám đốc Trung tâm Văn hóa, Thông tin và Du lịch khu vực Đồng Văn vừa cẩn thận gói ghém tài liệu, đồ dùng cá nhân vừa nói: “Lần này đi tuyên truyền ở thôn xa nhất của xã, nơi có 90% người Mông canh tác và sống trên đá, cách trung tâm xã gần hai chục cây số đấy. Có đoạn đi xe máy được, nhưng có đoạn phải đi bộ đường mòn. Đoàn mình đi tuyên truyền nghị quyết của Đảng phải chuẩn bị đầy đủ mọi thứ từ trước, tránh làm phiền tới Nhân dân”. Ngoài các thiết bị, giấy tờ, đồ dùng cá nhân mang theo, đội tuyên truyền nghị quyết lưu động của Trung tâm không bao giờ quên mang theo đèn tích điện để soi đường khi về khuya. “Nhiều chuyến đi tuyên truyền nghị quyết phải về khuya lắm, có khi về tới nhà cũng 1-2 giờ sáng rồi. Bám từng viên đá mà đi. Mỗi lần đi tuyên truyền nghị quyết ở vùng đồng bào, cảm động lắm khi nghe Nhân dân nói: “Cán bộ về rồi, nhớ quay lại nữa nhé” - Chị Say kể.

Đưa Nghị quyết thấm vào cuộc sống của người dân, Trung tâm Văn hóa, Thông tin và Du lịch khu vực Đồng Văn thành lập 2 đội: đội tuyên truyền nghị quyết lưu động và đội xây dựng video, âm thanh bằng tiếng Mông. Các thành viên của hai đội này đều là người bản địa, am hiểu, phong tục, tập quán của đồng bào các dân tộc, nhất là đồng bào Mông. Hai đội có trách nhiệm phối hợp với Ban Xây dựng Đảng của xã biên soạn, xây dựng thành các tài liệu tuyên truyền động, có hình ảnh, âm thanh bằng tiếng phổ thông và tiếng Mông để đưa xuống từng thôn.

Ngôi nhà của ông Ly Mí Sáu, thôn Khó Già là nơi để cán bộ xã Đồng Văn tuyên truyền nghị quyết của Đảng. Chẳng có ma két, ánh sáng của đèn sân khấu hay bàn ghế xếp thẳng hàng mà chỉ với một chiếc micro và loa, những đêm khuya tuyên truyền nghị quyết ở đây đã trở nên rất đỗi gần gũi, thân thuộc với những hộ người Mông. Đôi mắt người Mông nơi đây như sáng hơn, chăm chú lắng nghe từng lời nói dõng dạc bằng cả tiếng phổ thông và tiếng Mông của cán bộ. Ông Ly Mí Sáu bảo: “Nghe tin có cán bộ đến tuyên truyền nghị quyết của Đảng, những hộ liền kề nhà tôi bảo nhau đi nương về sớm để đón cán bộ. Được nghe nghị quyết bằng tiếng Mông đã được cán bộ biên soạn bằng âm thanh, hình ảnh, tôi nhớ lâu và dễ hiểu”.

Đưa nghị quyết của Đảng đến với đồng bào ở Đồng Văn là một hành trình đầy sáng tạo, nhiệt huyết của cán bộ song với phương châm “Sẵn sàng xông pha và hy sinh để nghị quyết thấm vào cuộc sống”, những cán bộ nơi đây ngày ngày vẫn không quản gian nan đem ánh sáng của Đảng soi rọi đến những bản làng xa xôi.

Bài, ảnh: Thủy Châu