Nữ diễn viên phá nát 'Hồng lâu mộng'

Theo Sohu, kết quả Cây chổi Vàng điện ảnh Trung Quốc lần thứ 16 vừa được công bố. Theo đó, hạng mục Phim gây thất vọng nhất gọi tên Cục 749 và tiếp đó, Hồng lâu mộng: Kim ngọc lương duyên. Hạng mục Nữ diễn viên gây thất vọng nhất thuộc về Trương Miểu Di với vai diễn trong Hồng lâu mộng: Kim ngọc lương duyên. Ảnh: Sohu.

Bộ phim Hồng lâu mộng: Kim ngọc lương duyên của đạo diễn Hồ Mai đã gây tranh cãi khi mới ra mắt. Nữ diễn viên Trương Miểu Di đảm nhận vai Lâm Đại Ngọc, bị khán giả và truyền thông đánh giá là “thiếu khí chất” và “phiên bản tệ nhất” của nhân vật kinh điển này. Ảnh: Weibo Trương Miểu Di.

Theo World Journal, sau khi phim ra mắt, doanh thu phòng vé và hiệu ứng truyền miệng đều không đạt kỳ vọng. Trương Miểu Di trở thành tâm điểm chỉ trích vì không thể hiện được nét yếu đuối, u uất đặc trưng của Lâm Đại Ngọc - nhân vật được xem là linh hồn của Hồng lâu mộng, tác phẩm kinh điển của Tào Tuyết Cần. Ảnh: Weibo Trương Miểu Di.

Nhiều khán giả so sánh cô với các phiên bản trước đó, như Trần Hiểu Húc (phim truyền hình năm 1987) và Tưởng Mổng Tiệp (phim năm 2010). Cả hai diễn viên nói trên đều được đánh giá cao nhờ thần thái mong manh, đa cảm. Nhưng, Trương Miểu Di không có được phong thái đó. Ảnh: Weibo Trương Miểu Di.

Một số bình luận trên mạng xã hội gay gắt chỉ trích Trương Miểu Di: “Làm sao tin được Đại Ngọc này có thể khiến Bảo Ngọc choáng váng khi bước vào Gia phủ?” hay “Trương Miểu Di biến Lâm Đại Ngọc thành một người hoàn toàn khác nguyên tác”. Một số ý kiến còn gọi bộ phim là “phiên bản hài kịch” của năm 2024, World Journal cho biết. Ảnh: Weibo Trương Miểu Di, Fansite.

Đạo diễn Hồ Mai từng chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn Trương Miểu Di được chọn sau vòng casting toàn cầu với 20.000 ứng viên. “Cô ấy có tính cách của một cô gái Giang Nam, rất giản dị và nụ cười đẹp”, Hồ Mai nhận xét. Trong buổi giới thiệu phim, Trương Miểu Di cũng nói về vai diễn: “Lâm Đại Ngọc có một loại dũng khí và mạnh mẽ, cá tính thách thức hình ảnh người phụ nữ truyền thống. Cô ấy khá khác thường và độc đáo”. Tuy nhiên, cách tiếp cận này của Trương Miểu Di lại không phù hợp với hình dung của khán giả về nhân vật vốn nổi tiếng bởi sự nhạy cảm và yếu đuối. Ảnh: Weibo Trương Miểu Di, Fansite.

Lâm Đại Ngọc là nhân vật được yêu thích trong Hồng lâu mộng, từng được nhiều diễn viên nổi tiếng thể hiện thành công. Trần Hiểu Húc với phiên bản năm 1987 được xem là hình mẫu kinh điển nhờ thần thái u sầu và diễn xuất tinh tế. Trương Miểu Di sinh năm 1997, là diễn viên trẻ từng tham gia các phim như Đấu la đại lục, Khi anh chạy về phía em, Khó dỗ dành… Ảnh: Fansite.

Vai Lâm Đại Ngọc là thử thách lớn đầu tiên của cô trong dòng phim cổ trang văn học. Bên cạnh ý kiến chỉ trích, cũng có nhiều khán giả bênh vực Trương Miểu Di. Họ cho rằng Lâm Đại Ngọc là vai nặng ký đầu tiên của Trương Miểu Di. Do đó, sự hạn chế của cô trong diễn xuất có thể chấp nhận và thông cảm được. Ảnh: Fansite.

Minh Hạo