Nữ du học sinh Việt làm MC, quen mặt trên báo Trung Quốc

"Từ làng quê Việt Nam đến trường danh tiếng Trung Quốc: Hành trình xuyên quốc gia tìm kiếm ước mơ của Nguyễn Thị Thu Trang".

Hồi tháng 6, tiêu đề bài báo trên tờ Chinanews giới thiệu Nguyễn Thị Thu Trang (sinh năm 2003, Gia Lai) - nữ du học sinh Việt Nam nổi bật với nhiều thành tích và câu chuyện du học truyền cảm hứng. Trong bài phỏng vấn, Trang chia sẻ về hành trình "là người đầu tiên trong buôn làng đi du học" cũng như niềm hứng thú khám phá thế giới.

Đây không phải lần đầu câu chuyện của Trang được truyền thông Trung Quốc chú ý. Trước đó, hành trình học tiếng Trung từ con số 0, giành học bổng và đặt chân đến giảng đường danh tiếng tại Trung Quốc đã giúp cô trở thành cái tên được nhắc đến trong nhiều câu chuyện về du học sinh Việt.

"Mỗi lần xuất hiện trên các trang báo, kênh đài truyền hình của Trung Quốc, tôi luôn cảm thấy tự hào khi được mang hình ảnh người con gái Việt Nam cùng tà áo dài truyền thống đến gần hơn với bạn bè quốc tế", Trang bày tỏ với Tri Thức - Znews.

Cô học trò luôn ngồi hàng ghế đầu

Khác với nhiều du học sinh sớm xác định việc học ngôn ngữ, Thu Trang bắt đầu làm quen với tiếng Trung Quốc vào năm nhất đại học, khi là sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, hệ liên kết 2+2 giữa Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn, Đại học Quốc gia TP.HCM và Đại học Sư Phạm Quảng Tây, Trung Quốc.

Sau 2 năm đầu ở Việt Nam, Trang sang Quảng Tây học nốt chương trình. Trong thời gian này, tiếng Trung bập bẹ của cô gái Gia Lai tiến bộ nhanh hơn khi phải sử dụng trong giao tiếp đời sống lẫn nghe giảng ở trường.

Thay vì sợ nói, sợ nghe sai rồi tự ti, ngược lại, Trang luyện ngoại ngữ "thực chiến" bằng cách tham gia nhiều chương trình giao lưu hữu nghị giữa du học sinh hai nước, hoạt động ngoại khóa, kết bạn với sinh viên địa phương.

Trang tham gia nhiều sự kiện, chương trình khi du học Trung Quốc.

Đến năm 4, xác định tập trung viết luận tốt nghiệp và ứng tuyển hệ thạc sĩ ngành Quan hệ quốc tế, Trang vừa ôn thi chứng chỉ HSK 6, vừa đi sâu làm giàu vốn từ trong lĩnh vực này.

Tháng 5/2025, Trang vỡ òa khi nhận thông báo chính thức đỗ học bổng toàn phần hệ thạc sĩ tại Đại học Nhân dân Trung Quốc. Hiện, cô cũng đảm nhận vai trò đại sứ truyền thông cho ngôi trường này.

Nhờ sự năng nổ, vẻ ngoài sáng và thành tích học tập tốt, Trang nhiều lần xuất hiện trên trang web chính thống của Trường Đại học Sư phạm Quảng Tây; là nhân vật trải nghiệm văn hóa địa phương trong bài viết của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc, Nhật báo Quế Lâm, Quảng Tây Nhật Báo.

Bên cạnh đó, hình ảnh nữ du học sinh diện áo dài cũng được phát trên tàu điện ngầm ở thành phố Nam Ninh, tỉnh Quảng Tây với chương trình phóng sự trải nghiệm thực tế làm di sản văn hóa phi vật thể quạt tròn. Bên cạnh lời khen ngoại hình, Trang cũng nhận được nhiều bình luận tán dương khả năng nói tiếng Trung lưu loát.

Khi tiếng Trung khá hơn, Trang còn tự tin làm MC cho nhiều sự kiện của trường, sự kiện giao lưu văn hóa hai nước và nhận dẫn thêm một số chương trình bên ngoài.

"Đó là thành quả, sự ghi nhận rất lớn cho những nỗ lực học ngoại ngữ của tôi", cô chia sẻ.

Trang hiện theo học hệ thạc sĩ tại Đại học Nhân dân Trung Quốc.

Giảng viên Li Bei, thuộc Viện Giao lưu Văn hóa quốc tế Đại học Sư Phạm Quảng Tây, giáo viên chủ nhiệm đồng thời giảng dạy Thu Trang môn Tích hợp Tiếng Trung Thương mại, dành nhiều lời khen cho nữ du học sinh Việt.

"Ngay từ buổi học đầu tiên, tôi nhớ Trang đã luôn chọn ngồi ở hàng ghế đầu, gần như là vị trí gần tôi nhất. Em cũng tích cực tương tác trả lời câu hỏi và có các bài thuyết trình chất lượng cao", bà kể.

Là người đồng hành, trực tiếp hướng dẫn Trang tham gia cuộc thi Đọc diễn cảm tác phẩm kinh điển Trung Hoa cũng như chuỗi cuộc thi "Dùng tiếng Trung kể câu chuyện Trung Quốc", bà Li Bei cũng ấn tượng cô học trò nhỏ bé luôn luyện tập "với 100% sức lực".

"Tôi cho rằng chính thái độ nghiêm túc, kiên trì không ngừng giúp Trang tiến bộ nhanh như vậy trong 2 năm, cả về trình độ tiếng Trung lẫn năng lực toàn diện của bản thân", bà Li đánh giá.

Học cách cân bằng

Sau những hình ảnh đẹp, thành tích được nhắc đến trên truyền thông, mạng xã hội, cô gái Gia Lai bày tỏ bản thân cũng phải đối diện nhiều áp lực, khó khăn như nhiều du học sinh khác.

Đó là nỗi nhớ nhà, sự đánh đổi những khoảnh khắc bên người thân, gia đình. Ông Nguyễn Tường Khang (sinh năm 1977) - bố ruột Trang - vẫn nhớ những lần con gái khóc qua điện thoại vì nhớ nhà hay lúc không thể về Việt Nam khi ông nội qua đời.

"Cũng may tính con tự lập, mạnh mẽ và đã vượt qua được. Con khiến tôi rất tự hào", ông bày tỏ.

Sinh sống tại khu vực miền núi khó khăn ở xã Kông Chro, ông Khang từng muốn con học đại học trong nước để gần gia đình. Tuy nhiên, sau khi thấy quyết tâm của con, ông cũng ủng hộ và nhiều lần tự hào khi con khoe đạt được những thành tích ở nước ngoài.

Trang thường chọn mặc áo dài khi tham gia các chương trình giao lưu văn hóa Việt - Trung

Bên cạnh việc tự lập khi xa nhà, một thử thách khác với cô gái sinh năm 2003 là việc quản lý thời gian.

Tự nhận là người "ôm đồm" nhiều thứ, từ việc học đến hoạt động ngoại khóa, xây kênh cá nhân, dạy tiếng Trung, tư vấn du học, phiên dịch... cô phải học cách phân bổ và cân bằng thời gian, yêu cầu bản thân luôn giữ được trạng thái tốt nhất trong suốt quá trình làm việc và học tập.

Có những ngày, Trang thức dậy từ 4h để chuẩn bị cho công tác tập duyệt chương trình với vai trò MC, trở về vào lúc 0h hôm sau. Những ngày khác, cô đi quay chương trình dưới tiết trời mùa đông lạnh 4 độ C và chỉ mặc một bộ áo dài mỏng, hay chấp nhận một kỳ nghỉ hè không về nhà để ở lại tham gia ghi hình cho các chương trình giao lưu quốc tế.

"Nhưng đó là con đường tôi tự mình chọn và sẵn sàng đón nhận", cô bày tỏ.

Hiện sau khi kết thúc năm học thạc sĩ đầu tiên, cô khá hài lòng với điểm GPA 3.8/4.0. Sau khi tốt nghiệp, Trang dự định dành những năm đầu tiên làm việc tại Trung Quốc để trực tiếp trải nghiệm, nghiên cứu sâu hơn về môi trường làm việc cũng như xu hướng phát triển ở quốc gia này.

"Tôi hy vọng sẽ tích lũy được nhiều kiến thức, kinh nghiệm trước khi về làm việc, đóng góp cho quê hương", cô chia sẻ.