Ông Biden từ chối gọi Trung Quốc là 'đối thủ'
Ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ Joe Biden liên tục từ chối gọi Trung Quốc là 'đối thủ' vào thứ Năm 17/9 khi ông bị ép nhiều lần bởi người dẫn chương trình CNN Anderson Cooper.
Ứng cử viên tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden (trái) phát biểu cùng với nhà báo Anderson Cooper, trong cuộc họp tại Tòa thị chính ở Scranton, Pennsylvania, vào ngày 17 tháng 9 năm 2020. JIM WATSON / AFP qua Getty Images
Ông Cooper đã hỏi Biden: “Ông có xem Trung Quốc là đối thủ (opponent) không? Bởi vì Tổng thống nói rằng ông đã quá thân thiết với Trung Quốc, quá chấp nhận họ trong cộng đồng quốc tế?”.
Ông Biden trả lời: “Không, tôi không phải là người nghĩ vậy. Nhìn xem, chúng ta hiện có thâm hụt thương mại với Trung Quốc lớn hơn so với chúng ta đã từng có với Trung Quốc trước đây và vào thời chính quyền của chúng tôi. Khi Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) mà ông ấy đang rời bỏ, phán quyết rằng chính sách thương mại của ông ấy vi phạm WTO - chúng tôi đã kiện, chúng tôi đã kiện ra WTO 16 lần”.
Ông Cooper lặp lại: “Ông có xem Trung Quốc là đối thủ không?”.
Ông Biden trả lời: “Tôi chỉ xem Trung Quốc như một đối kẻ cạnh tranh (competitor), cạnh tranh nặng ký. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ chúng ta phải tăng cường các mối quan hệ và liên minh của chúng ta ở châu Á”.
Có lẽ đây là lý do cựu quyền Giám đốc Tình báo Quốc gia Mỹ Richard Grenell đã trả lời bằng cách viết trên Twitter: “Trung Quốc muốn Biden chiến thắng. Vì ông ấy sẽ không chỉ trích họ”.
