Sau phản ánh của Báo Phụ nữ Việt Nam, Khánh Hòa chấn chỉnh biển hiệu tiếng nước ngoài

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) tỉnh Khánh Hòa đã có văn bản chấn chỉnh tình trạng viết đặt biển hiệu, bảng quảng cáo sử dụng tiếng nước ngoài sau phản ánh của Báo Phụ nữ Việt Nam.

 Nhiều nhà hàng, cửa hiệu "trắng" tiếng Việt tại các tuyến phố du lịch trọng điểm

Nhiều nhà hàng, cửa hiệu "trắng" tiếng Việt tại các tuyến phố du lịch trọng điểm

Theo đó, bà Thái Thị Lệ Hằng, Giám đốc Sở VHTTDL tỉnh Khánh Hòa, đề nghị UBND các xã, phường thường xuyên tuyên truyền, nhắc nhở các tổ chức, cá nhân kinh doanh, đặc biệt là chủ các cơ sở tại tuyến phố du lịch và khu vực đông khách quốc tế thực hiện đúng quy định về viết, đặt biển hiệu và sử dụng tiếng nước ngoài trong quảng cáo của Luật Quảng cáo.

Thực hiện rà soát, kiểm tra, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm theo Nghị định số 87 ngày 27/3/2026 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa và quảng cáo.

Đối với các phòng chuyên môn thuộc Sở:

Bộ phận Tiếp nhận hồ sơ và Trả kết quả, Văn phòng Sở có trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ Thông báo sản phẩm quảng cáo đúng quy định, phối hợp tuyên truyền, nhắc nhở tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ quảng cáo chấp hành đúng quy định của Luật Quảng cáo.

Phòng Quản lý Văn hóa và Gia đình tăng cường công tác quản lý nhà nước trong quá trình giải quyết thủ tục hành chính, thực hiện nghiêm việc tiếp nhận hồ sơ thông báo sản phẩm quảng cáo; đồng thời nghiên cứu lồng ghép nội dung hướng dẫn thực hiện các quy định về quảng cáo, viết và đặt biển hiệu vào Phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa".

Nhiều du khách Việt phải mất thời gian "giải mã" những thông tin trước mắt trước khi chọn dịch vụ

Nhiều du khách Việt phải mất thời gian "giải mã" những thông tin trước mắt trước khi chọn dịch vụ

Phòng Quản lý Du lịch phối hợp tuyên truyền, nhắc nhở các tổ chức, cá nhân kinh doanh phục vụ khách du lịch chấp hành nghiêm các quy định sử dụng tiếng nước ngoài khi viết, đặt biển hiệu, biển quảng cáo.

Phòng Pháp chế được giao khẩn trương phối hợp với UBND phường Nha Trang, Công an tỉnh và các lực lượng chức năng thành lập đoàn kiểm tra, xử lý tình trạng biển hiệu, bảng quảng cáo sử dụng tiếng, chữ nước ngoài không đúng quy định tại các tuyến phố tập trung đông khách du lịch; tổng hợp kết quả xử lý, báo cáo Giám đốc Sở.

Đối với các tổ chức, cá nhân kinh doanh hoạt động quảng cáo trên địa bàn tỉnh, Sở VHTTDL yêu cầu tuân thủ nghiêm các quy định của pháp luật đối với hoạt động kinh doanh dịch vụ quảng cáo trên địa bàn tỉnh.

Trường hợp có các tổ chức, cá nhân yêu cầu thực hiện bảng quảng cáo sai quy định thì phải chủ động tuyên truyền, phối hợp các cơ quan chức năng tại địa phương kịp thời nhắc nhở theo quy định của pháp luật, ngăn ngừa vi phạm ngay từ đầu, tránh để xảy ra sai phạm dẫn đến phải xử phạt, tháo dỡ, gây lãng phí và phát sinh phản ứng trong nhân dân.

Ngày 24/7/2026, Báo Phụ nữ Việt Nam đăng bài viết: "Khánh Hòa: Nhà hàng, cửa hiệu toàn tiếng nước ngoài" phản ánh tình trạng dọc nhiều tuyến phố du lịch tại Khánh Hòa, các biển hiệu, bảng quảng cáo tiếng nước ngoài "lấn át" tiếng Việt. Muốn mua đồ, sử dụng dịch vụ, không ít du khách Việt phải "đỏ mắt" dò từng dòng chữ, thậm chí đoán xem cơ sở kinh doanh gì.

Nhiều du khách cứ ngỡ như mình đang lạc... xứ người và bắt đầu đặt câu hỏi về sự hiện diện của tiếng Việt tại các điểm kinh doanh.

Căn cứ Luật quảng cáo số 16/2012/QH13 (sửa đổi bổ sung bởi Luật số 75/2025/QH15), tiếng nói, chữ viết trong quảng cáo được quy định: Trong các sản phẩm quảng cáo phải có nội dung thể hiện bằng tiếng Việt, trừ những trường hợp Nhãn hiệu hàng hóa, khẩu hiệu, thương hiệu, tên riêng bằng tiếng nước ngoài hoặc các từ ngữ đã được quốc tế hóa không thể thay thế bằng tiếng Việt.

Ngoài ra, theo Nghị định số 87/2026/NĐ-CP mức xử phạt từ 5.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng.

Pháp luật cũng đã quy định rất rõ, trong trường hợp sử dụng cả tiếng Việt, tiếng nước ngoài trên cùng một sản phẩm quảng cáo thì khổ chữ nước ngoài không được quá ba phần tư khổ chữ tiếng Việt và phải đặt bên dưới chữ tiếng Việt.

Tình trạng tràn lan các biển hiệu, bảng quảng cáo tiếng nước ngoài là hồi chuông nhắc nhở về trách nhiệm của các cơ sở kinh doanh và cơ quan quản lý nhà nước phải để tiếng Việt giữ được vị trí xứng đáng trên chính những không gian phục vụ cộng đồng.

Bài báo nhận được nhiều sự quan tâm của người dân, du khách. Chỉ trong ngày bài báo được đăng tải, Sở VHTTDL đã ban hành văn bản yêu cầu các địa phương, đơn vị khẩn trương rà soát, kiểm tra, xử lý các trường hợp vi phạm về biển hiệu, bảng quảng cáo theo quy định.

Hương Thảo

Nguồn Phụ Nữ VN: https://phunuvietnam.vn/sau-phan-anh-cua-bao-phu-nu-viet-nam-khanh-hoa-chan-chinh-bien-hieu-tieng-nuoc-ngoai-238260727120516055.htm