Sinh viên tự tạo sân chơi học tập sau giờ học

Từ một cuộc thi diễn ra chỉ dành cho sinh viên trong trường, nhận thấy tính hữu ích và sự ủng hộ của các bạn trẻ, Ban Tổ chức cuộc thi đã mở rộng quy mô sang các trường THPT, đại học, cao đẳng trên địa bàn TP. HCM. Cuộc thi hướng đến các bạn học sinh, sinh viên yêu thích nghề lồng tiếng, bên cạnh đó tạo môi trường giao lưu văn hóa, mài dũa các kỹ năng Nghe - Nói - Đọc - Hiểu tiếng Nhật. Rất nhiều bạn trẻ đến từ các trường đại học như trường ĐH KHXH&NV (ĐHQG TP. HCM), trường ĐH Kinh tế Tài chính TP. HCM, trường ĐH RMIT... tham gia tranh tài, lan tỏa cuộc thi ngày một rộng hơn.

Cuộc thi 'Lồng tiếng Anime' qua 4 lần tổ chức, đều nhận được nhiều sự ủng hộ của các bạn sinh viên.

Trần Thanh Hồng Ngọc (năm thứ tư, chuyên ngành Nhật Bản học), là trưởng Ban Tổ chức cuộc thi chia sẻ, ngoài việc giao lưu và học hỏi tiếng Nhật, các bạn sinh viên còn được phát triển kỹ năng làm việc nhóm, tìm hiểu về nghề lồng tiếng, nuôi dưỡng đam mê cho bản thân mình. “Thông điệp mà cuộc thi muốn truyền tải chính là khuyến khích, ủng hộ các bạn học sinh - sinh viên mạnh dạn theo đuổi đam mê với hoạt động lồng tiếng Anime, thỏa sức thể hiện bản thân mình thông qua hóa thân vào giọng nói của các nhân vật. Văn hóa Anime của đất nước Nhật Bản rất tuyệt vời và chúng mình muốn đem đến cho các bạn trải nghiệm ấy”, Ngọc nói thêm.

Cuộc thi lồng tiếng năm 2024 có sự góp mặt của các anh chị diễn viên lồng tiếng: Anh Hoàng Sơn, chị Ngọc Châu.

Cuộc thi mang mục tiêu “Vừa học – vừa chơi”, nhận được sự quan tâm của đông đảo các bạn sinh viên, các thầy cô, ngoài ra còn có sự góp mặt của các diễn viên lồng tiếng kì cựu như chị Huyền Chi, anh Hoàng Sơn, chị Ngọc Châu... “Ước mơ hồi bé của mình là trở thành diễn viên lồng tiếng Nhật, mỗi ngày mình đều tập luyện cả tiếng Nhật và kỹ thuật lồng tiếng, dù biết nghề này muốn theo đuổi sẽ rất khó. Cuộc thi này là cơ hội hiếm có để những người như mình được gặp và nghe các anh chị đi trước hướng dẫn, động viên vững bước trên con đường phía trước. Ngoài ra, đối với những bạn học tiếng Nhật, đây là môi trường rất tốt để học nghe và luyện nói. Hy vọng, trên địa bàn Thành phố sẽ có nhiều những cuộc thi tương tự như thế”, Phương Uyên (trường ĐH Công nghệ TP. HCM) chia sẻ.

Các bạn sinh viên thể hiện khả năng lồng tiếng và trả lời câu hỏi tại vòng Chung kết.

Vừa phải nói tiếng Nhật, vừa phải thể hiện biểu cảm trong giọng nói sao cho phù hợp với nhân vật, các bạn sinh viên đã phải luyện tập rất lâu, nhất là những bạn không hề biết tiếng Nhật, còn phải học cách phát âm chuẩn rồi mới lồng ghép cảm xúc vào được. Quá trình đó được anh Nguyễn Vũ Phú (năm thứ tư, trường ĐH Kinh tế Tài chính TP. HCM, thí sinh tham gia cuộc thi) kể: “Một tuần chúng mình tập 2 – 3 lần, đầu tiên là tập đọc thoại thật mượt, sau đó nghe đi nghe lại tông giọng, cảm xúc nhân vật trong phim lúc đó, rồi bắt chước sao cho hay và khớp với cử động môi. Lúc tập luyện tham gia cuộc thi như thế, chúng mình được học thêm từ vựng mới trong phim, luyện kỹ năng nói, nghe tiếng Nhật nhiều còn giúp mình quen với cách phát âm của người Nhật nữa”.

Cuộc thi là cơ hội cho các bạn học sinh, sinh viên học tiếng Nhật được giao lưu văn hóa, trau dồi kỹ năng nói của mình.

Hải Nam (năm thứ nhất, ngành Công nghệ thông tin, trường ĐH Sài Gòn) nói về cảm xúc trong quá trình xem các màn trình diễn của thí sinh: "Dù không hiểu tiếng Nhật, nhưng ngồi ở dưới nghe các bạn lồng tiếng, nhiều lần mình đã nổi da gà vì ấn tượng, các bạn làm rất giống các vai diễn gốc. Các bạn trả lời câu hỏi bằng tiếng Nhật rất giỏi, thật sự mình rất nể phục!”.

Hà Chi