Từ trước đến nay, cái tên 'Kama Sutra' thường gợi cho người nghe nhiều liên tưởng đến truyện dâm tình. Trên thực tế, nhận định trên không sai, nhưng không đủ. Đây là cuốn sách dạy chuyện phòng the nhưng theo hướng khoa học và nghệ thuật mà các cặp vợ chồng nên gối đầu giường để 'nâng cấp' chuyện ái ân.