Số người thiệt mạng trong vụ lật thuyển chở người di cư đến châu Âu ở ngoài khơi bờ biển Gambia vào đêm Giao thừa vừa qua đã tăng lên 39 người.