Dưới 'ngọn roi của Thượng đế'

'Liệu một con bướm đập cánh ở Brazil có thể dẫn đến một trận bão ở Texas?'. Khi đặt ra mệnh đề ấy năm 1972 để minh họa cho 'hiệu ứng cánh bướm', có lẽ nhà khí tượng học đồng thời là chuyên gia về lý thuyết hỗn loạn người Mỹ - Edward Norton Lorenz - cũng không hình dung được rằng vô tình, ông đã cô đọng cả một tiến trình vận động lịch sử rộng lớn, để dẫn đến kết cục là việc Đế chế Tây La Mã sụp đổ dưới tay viên tướng thuộc tộc 'rợ Germanic' - Odoacer (hay Odovacar), ngày 4-9-476.