Theo An Chi, hai tiếng "cù là" trong tên gọi "dầu cù là" có liên quan đến địa danh Cù Là - cách người Nam bộ xưa gọi Myanmar. Có ý kiến cho rằng đây là biến âm của từ "chocolat".
Học giả An Chi vốn nổi tiếng nhờ có thời gian giải đáp kiến thức 'trên trời dưới đất' trong chuyên mục 'Chuyện Đông chuyện Tây' (Tạp chí Kiến thức ngày nay). Mới đây, NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh đã chọn lọc 261 câu hỏi và giải đáp thuộc lĩnh vực nguyên từ để in cuốn 'Từ nguyên' tập 1.