Ngành Xuất bản vẫn tồn tại tình trạng 'nhập siêu' sách trong khi số tác phẩm Việt đến với độc giả quốc tế còn rất hạn chế. Dù còn nhiều khó khăn nhưng trong những năm gần đây, nhiều đơn vị xuất bản và chính các tác giả vẫn nỗ lực không ngừng để tìm đường đưa sách Việt ra thế giới.