Giá vàng giao ngay đã tăng vọt lên gần 4.600 USD/ounce - mức cao nhất từ trước đến nay, trong khi giá bạc tiến sát và sau đó vượt mốc 85 USD/ounce, trở thành kỷ lục lịch sử mới.