Muôn cách làm giàu 'độc lạ', kiếm tiền tỷ từ cây có múi ở Bình Dương

Ở tuổi 23, sau khi đã đặt chân đến nhiều quốc gia từ Á sang Âu, Lâm Thị Mỹ Tiên chọn trở về quê nhà ở xã Hiếu Liêm (Bắc Tân Uyên, Bình Dương) để gắn bó với cây cỏ, đồng nội, tạo tiếng vang lớn khi gây dựng thành công vườn cây có múi doanh thu tiền tỷ.

Công trình nâng cấp, mở rộng đường ĐT746: Cần mặt bằng thi công để bảo đảm tiến độ

Công trình nâng cấp mở rộng đường ĐT746, đoạn từ ngã ba Tân Thành đến ngã ba Hội Nghĩa đã giải ngân được 36,76% vốn đầu tư. Mùa mưa đã đến, tuy nhiên hiện nay công trình đang gặp khó khăn trong thi công hệ thống thoát nước do chưa thể giải phóng mặt bằng. Để bảo đảm tiến độ hoàn thành theo kế hoạch cần phải tập trung giải phóng được mặt bằng.

Tạo động lực phát triển từ hạ tầng kết nối - Kỳ 2

Kỳ 2: Đẩy nhanh tiến độ các công trình trọng điểm

Huyện Bắc Tân Uyên: Nỗ lực xây dựng môi trường sống xanh

Bên cạnh các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội, huyện Bắc Tân Uyên luôn chú trọng bảo vệ môi trường, bắt đầu từ những hành động thiết thực như xây dựng công viên, hoa viên, nếp sống văn minh… Trong đó, chú trọng trồng mới cây xanh nhằm đóng góp vào việc phục hồi hệ sinh thái, bảo vệ môi trường và tạo ra những ảnh hưởng tích cực cho thế hệ tương lai.

Theo UBND huyện Bắc Tân Uyên, trong tháng 4, giá trị sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn huyện tiếp tục tăng, đạt 562,5 tỷ đồng, lũy kế 4 tháng đạt 2.028,5 tỷ đồng, tăng 12,52% so với cùng kỳ và đạt 31,97% kế hoạch năm.

Xây phòng học mới tại Trường THCS Lạc An (huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương): Khích lệ học sinh vươn lên

Tiếp nối các hoạt động ý nghĩa của chương trình 'Thắp sáng niềm tin - Vượt khó đến trường', ngày 18-5, Báo SGGP phối hợp với UBND huyện Bắc Tân Uyên (tỉnh Bình Dương) và Công ty cổ phần Giang Nam logistics tổ chức khởi công xây dựng bổ sung 6 phòng học cho Trường THCS Lạc An. Công trình khi hoàn thành sẽ là niềm khích lệ, động viên, tạo điều kiện để các em học sinh tiếp tục vươn lên trong học tập.

Trồng cây, gây rừng vì một Bình Dương xanh

Hưởng ứng Tết trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ, đồng thời thực hiện 'Đề án trồng một tỷ cây xanh giai đoạn 2021-2025' của Chính phủ, Bình Dương đã tích cực thực hiện trồng cây, gây rừng, bảo vệ môi trường, phát triển bền vững.

Chung tay trồng cây xanh, xây dựng đô thị văn minh, nông thôn kiểu mẫu

Sáng 17-5, tại phường Tân Vĩnh Hiệp, TP.Tân Uyên tổ chức lễ phát động 'Tết trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ' năm 2024.

Huyện Bắc Tân Uyên: Đẩy nhanh tiến độ thực hiện chính quyền số

Ngày 16-5, UBND huyện Bắc Tân Uyên đã tổ chức hội nghị đánh giá công tác thực hiện cải cách hành chính (CCHC), chuyển đổi số và Đề án 06 trên địa bàn.

Bình Dương ấn định thời gian khởi công hai dự án giao thông trọng điểm

Ngày 12/5, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình giao thông tỉnh Bình Dương cho biết, đã báo cáo UBND tỉnh về tình hình triển khai dự án đường Vành đai 4 Thành phố Hồ Chí Minh và cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Chơn Thành đoạn đi qua địa bàn.

Bình Dương ấn định thời gian khởi công hai dự án 36.000 tỷ đồng

Theo kế hoạch, dự án đường Vành đai 4 TPHCM đoạn qua Bình Dương sẽ được khởi công trong tháng 7/2024, còn dự án cao tốc TPHCM – Chơn Thành đoạn qua Bình Dương sẽ khởi công vào dịp 2/9/2024. Tổng vốn đầu tư hai dự án này, đoạn qua tỉnh Bình Dương khoảng 36.000 tỷ đồng.

Các công trình giao thông trọng điểm: Đẩy nhanh tiến độ thi công

Để bảo đảm kế hoạch đầu tư công năm 2024, đặc biệt đối với các công trình giao thông trọng điểm của tỉnh cần sớm hoàn thành công tác đền bù giải phóng mặt bằng (GPMB), đẩy nhanh tiến độ thi công.

Bình Dương rà soát các gói thầu liên quan đến Tập đoàn Thuận An

Ông Võ Anh Tuấn, Chánh văn phòng UBND tỉnh Bình Dương cho biết, hiện địa phương chưa nhận bất kỳ chỉ đạo nào từ Trung ương về rà soát hoặc điều tra liên quan đến Tập đoàn Thuận An.

Bình Dương rà soát những dự án liên quan Tập đoàn Thuận An

Tỉnh Bình Dương đang cho rà soát những dự án, gói thầu liên quan đến Công ty CP Tập đoàn Thuận An trên địa bàn

Bình Dương: Phát huy hiệu quả từ 'Tổ liên gia an toàn PCCC'

Mô hình 'Tổ liên gia an toàn PCCC' được triển khai và nhân rộng tại địa bàn dân cư ở Bình Dương và đã mang lại nhiều hiệu quả thực tế...

Huyện Bắc Tân Uyên: Hội thi nghiệp vụ chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ 'Tổ liên gia an toàn PCCC'

Sáng 19-4, UBND huyện Bắc Tân Uyên tổ chức Hội thi nghiệp vụ chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ (CNCH) Tổ liên gia an toàn phòng cháy chữa cháy (PCCC) năm 2024.

Chung tay bảo vệ môi trường sống

Bảo vệ môi trường là giữ cho môi trường luôn xanh, sạch, đẹp. Đó là những việc làm xuất phát từ những hành động nhỏ nhất, mỗi người hãy cùng chung tay thì tất thảy môi trường sẽ trong lành và sạch đẹp.

Hình hài đường tạo lực nối Bình Dương với các tỉnh Đông Nam Bộ

Dự án đường Tạo lực Bắc Tân Uyên - Phú Giáo - Bàu Bàng có chiều dài gần 48km, tổng kinh phí đầu tư hơn 3.800 tỷ đồng đi qua các huyện Bắc Tân Uyên, Phú Giáo, Bàu Bàng (Bình Dương).

Huyện Bắc Tân Uyên: Đội cơ động xử lý sự cố giao thông tham gia giải quyết nhiều vụ liên quan an toàn giao thông

Chiều 9-4, Công an huyện Bắc Tân Uyên đã tổ chức hội nghị sơ kết 3 năm thực hiện Quyết định số 1461/QĐ-UBND ngày 31-5-2021 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương về việc phê duyệt Đề án thành lập Đội cơ động xử lý sự cố giao thông (CĐXLSCGT) trên địa bàn tỉnh.

Huyện Bắc Tân Uyên: Ước giá trị giải ngân vốn đầu tư công hơn 64 tỷ đồng

Theo UBND huyện Bắc Tân Uyên, công tác đầu tư xây dựng, bồi thường giải phóng mặt bằng từ đầu năm đến nay được lãnh đạo huyện tập trung chỉ đạo thực hiện. Cụ thể, năm 2024, huyện Bắc Tân Uyên có 70 dự án đầu tư công (3 dự án chuẩn bị đầu tư và 67 dự án đang đầu tư) với tổng vốn hơn 216 tỷ đồng. Quý I-2024, ước giá trị giải ngân vốn đầu tư công của huyện thực hiện hơn 64 tỷ đồng, đạt 29,7% kế hoạch.

Tìm thấy hài cốt liệt sĩ tại ấp Chòi Dúng, xã Bình Mỹ, huyện Bắc Tân Uyên

Ngày 1-4, các lực lượng quy tập hài cốt liệt sĩ của Bộ Chỉ huy Quân sự (CHQS) tỉnh Bình Dương đã tìm thấy hài cốt liệt sĩ tại ấp Chòi Dúng, xã Bình Mỹ, huyện Bắc Tân Uyên.

Huyện Bắc Tân Uyên: Khai mạc triển lãm thành tựu phát triển kinh tế - xã hội, an ninh quốc phòng

Sáng 31-3, UBND huyện Bắc Tân Uyên tổ chức khai mạc triển lãm thành tựu phát triển kinh tế - xã hội nhân dịp kỷ niệm 10 năm xây dựng và phát triển (1.4.2014 1.4.2024) .

Huyện Bắc Tân Uyên: Chuẩn bị tổ chức chợ phiên nông sản an toàn, trưng bày sản phẩm OCOP

UBND huyện Bắc Tân Uyên cho biết, huyện sẽ tổ chức chợ phiên nông sản an toàn và trưng bày sản phẩm tiêu biểu (OCOP) năm 2024. Tổ chức hoạt động này nhằm mục tiêu triển khai có hiệu quả công tác tuyên truyền, vận động cán bộ, hội viên, nông dân thực hiện tốt cuộc vận động 'Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam' trong tình hình mới, xây dựng nông thôn mới nâng cao, kiểu mẫu, làng thông minh và phát triển kinh tế…

Công trình đường Thủ Biên - Đất Cuốc: Cần sớm giải quyết dứt điểm vướng mắc mặt bằng

Dự án giải phóng mặt bằng công trình đường Thủ Biên - Đất Cuốc được bố trí kế hoạch vốn năm 2024 là 900 tỷ đồng. Đến nay, phần hiện hữu đã chi tiền bồi thường đạt 97%, bàn giao mặt bằng đạt 94%, còn lại 14 hộ chưa bàn giao mặt bằng yêu cầu được biết cụ thể về mức nộp tiền sử dụng đất tại khu tái định cư.

Thị trấn Tân Bình, huyện Bắc Tân Uyên: 'Điểm sáng' phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc

Nhằm ghi nhận thành tích xuất sắc trong phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc năm 2023, cán bộ và nhân dân thị trấn Tân Bình vừa được Bộ Công an (CA) tặng bằng khen. Để có được kết quả trên, cấp ủy, chính quyền địa phương đã có nhiều cách làm hiệu quả trong việc huy động sức mạnh toàn dân vào nhiệm vụ bảo vệ an ninh trật tự (ANTT) ở địa bàn cơ sở.

Chủ động trong 'cuộc chiến' tội phạm ma túy – Bài cuối

Bài cuối: Phát huy vai trò của lực lượng cơ sở

Hạnh phúc khi được cống hiến

Hôm gặp tôi, Thượng úy Lê Ngọc Thu, cán bộ Công an xã Tân Mỹ, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương vừa mới vào ngành Công an được tròn 1 tháng. Thu nói, hạnh phúc vẫn còn nguyên vẹn như ngày nhận được quyết định.

Ban Chỉ đạo 515 tỉnh: Động thổ tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ tập thể

Ngày 13-3, Ban Chỉ đạo 515 tỉnh phối hợp với UBND huyện Bắc Tân Uyên tổ chức nghi thức dâng hương và động thổ tiến hành công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ tại ấp Chòi Dúng, xã Bình Mỹ. Dự lễ động thổ có Đại tá Nguyễn Hoàng Minh, Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự (CHQS) tỉnh; Đại tá Nguyễn Đình Chuẩn, Chính ủy Bộ CHQS tỉnh, Phó Ban Thường trực Ban Chỉ đạo 515 tỉnh.

Huyện Bắc Tân Uyên: Kéo giảm ít nhất 5% số vụ phạm pháp hình sự

Theo đại diện phòng Lao động, Thương binh và Xã hội huyện Bắc Tân Uyên, trên địa bàn hiện có 139 người nghiện ma túy có hồ sơ quản lý, trong đó có 94 người đang cai nghiện tại cộng đồng. Thời gian qua, địa phương có nhiều chính sách nhằm nâng cao hiệu quả công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện, qua đó đạt được nhiều kết quả đáng ghi nhận. Chính quyền địa phương cũng tạo điều kiện để các trường hợp nhanh chóng cai nghiện thành công, sớm tái hòa nhập cộng đồng, ổn định cuộc sống và không tái nghiện.

'Gỡ vướng' mặt bằng các công trình giao thông trọng điểm

Tuyến đường Vành đai 3 TP.Hồ Chí Minh, Vành đai 4 TP.Hồ Chí Minh được kỳ vọng là các trục giao thông huyết mạch, mang tính chiến lược, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của Bình Dương và các tỉnh vùng Đông Nam bộ. Tuy nhiên, việc triển khai đầu tư xây dựng các tuyến đường này đến nay vẫn gặp khó khăn, vướng mắc trong công tác đền bù giải phóng mặt bằng (GPMB).

Đại hội Hội Đông y huyện Bắc Tân Uyên khóa II, nhiệm kỳ 2024-2029

Ngày 29-2, Hội Đông y huyện Bắc Tân Uyên đã tổ chức Đại hội khóa II, nhiệm kỳ 2024-2029. Tham dự có lãnh đạo Hội Đông y tỉnh, lãnh đạo UBND huyện cùng 50 đại biểu đại diện cho 72 hội viên trong toàn huyện.

Huyện Bắc Tân Uyên: Chung sức kéo giảm phạm pháp hình sự

Trước tình hình phạm pháp hình sự có xu hướng gia tăng, ngành chức năng huyện Bắc Tân Uyên đang tăng cường nhiều giải pháp nhằm kéo giảm, trong đó tiếp tục phát huy vai trò của người dân vào công tác phòng, chống tội phạm (PCTP).

Huyện Bắc Tân Uyên: Các xã, thị trấn nỗ lực thực hiện phân loại chất thải rắn sinh hoạt tại nguồn

Theo UBND huyện Bắc Tân Uyên, đến cuối năm 2024, huyện phấn đấu xây dựng hoàn thiện, đưa vào vận hành tất cả các điểm tập kết và trạm trung chuyển chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn. Tất cả các xã, thị trấn trên địa bàn triển khai phân loại chất thải rắn sinh hoạt tại nguồn và tỷ lệ được phân loại đạt từ 25% trở lên.

Huyện ủy Bắc Tân Uyên: Tạo sự phát triển bền vững, đồng bộ

Năm 2024 đánh dấu 10 năm huyện Bắc Tân Uyên thành lập; cũng là năm thứ 4 thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện lần thứ XII và chuẩn bị các nội dung, công việc quan trọng cho Đại hội Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2025-2030. Vì vậy, ngay từ đầu năm, Huyện ủy Bắc Tân Uyên đã đặt ra những mục tiêu rõ ràng và triển khai các nhiệm vụ cụ thể nhằm tạo sự phát triển bền vững và đồng bộ.

Huyện Bắc Tân Uyên: Huy động người dân tham gia phòng cháy chữa cháy

Thời gian qua, các ngành chức năng huyện Bắc Tân Uyên không chỉ chú trọng xây dựng phong trào toàn dân phòng cháy chữa cháy (PCCC) mà còn làm tốt công tác quản lý nhà nước đối với lĩnh vực này. Nhờ đó trong năm 2023, tình hình cháy, nổ trên địa bàn huyện được kéo giảm, không để xảy ra cháy lớn và không thiệt hại về người.

Huyện Bắc Tân Uyên: Tình hình cháy nổ, tai nạn giao thông được kéo giảm

Ngày 26-1, UBND huyện Bắc Tân Uyên đã tổ chức hội nghị tổng kết công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông (ATGT); xây dựng phong trào toàn dân tham gia phòng cháy chữa cháy (PCCC) năm 2023 và triển khai kế hoạch công tác năm 2024.

Huyện Bắc Tân Uyên: Khen thưởng nhiều tập thể, cá nhân có thành tích trong công tác phòng, chống tội phạm

Chiều 23-1 Ban chỉ đạo Phòng, chống tội phạm, tệ nạn xã hội và xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (gọi tắt là BCĐ 138) huyện Bắc Tân Uyên tổ chức hội nghị tổng kết công tác năm 2023 và triển khai phương hướng, nhiệm vụ năm 2024.

Huyện Bắc Tân Uyên: Họp mặt kỷ niệm 94 năm Ngày thành lập Đảng

Sáng 19-1, huyện Bắc Tân Uyên tổ chức Họp mặt kỷ niệm 94 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3.2.1930 - 3.2.2024). Tham dự buổi họp mặt có ông Võ Văn Bá, Ủy viên Thường vụ, Trưởng ban Nội chính Tỉnh ủy.

Huyện Bắc Tân Uyên: Tỷ lệ hòa giải cơ sở đạt gần 96%

Chiều 18-1, UBND huyện Bắc Tân Uyên tổ chức hội nghị tổng kết công tác phổ biến giáo dục pháp luật (PBGDPL) năm 2023 và triển khai phương hướng, nhiệm vụ năm 2024.

Huyện Bắc Tân Uyên: Xử phạt nhiều trường hợp vi phạm pháp luật đất đai, khoáng sản

UBND huyện Bắc Tân Uyên vừa có chỉ đạo chính quyền các xã, thị trấn và phòng, ban chức năng huyện tăng cường công tác quản lý tài nguyên, môi trường, đất công, đất công ích và khoáng sản trên địa bàn. Trong đó chú trọng việc kiểm tra, chấn chỉnh và xử lý nghiêm các trường hợp khai thác khoáng sản trái quy định, phân lô bán nền, công tác vệ sinh môi trường, thu gom, xử lý rác thải.

Huyện Bắc Tân Uyên: Chủ động cung ứng hàng hóa tết giá bình ổn

Công tác chuẩn bị hàng hóa, giữ bình ổn thị trường, chống hàng giả, gian lận thương mại đang được huyện Bắc Tân Uyên tập trung triển khai nhằm tạo điều kiện cho người dân mua sắm tết an toàn, tiết kiệm.

Huyện Bắc Tân Uyên: Triển khai kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2024

Ngày 9-1, UBND huyện Bắc Tân Uyên đã tổ chức hội nghị triển khai kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quốc phòng - an ninh năm 2024.

TAND huyện Bắc Tân Uyên (Bình Dương): Quyết tâm phấn đấu đạt và vượt chỉ tiêu đề ra

Chiều 9/1, TAND huyện Bắc Tân Uyên tổ chức Hội nghị triển khai công tác Tòa án năm 2024.

Huyện Bắc Tân Uyên: Nông dân góp phần tạo việc làm cho hơn 1.200 lao động

Theo UBND huyện Bắc Tân Uyên, trong năm 2023, chất lượng phong trào 'Nông dân thi đua sản xuất, kinh doanh giỏi, đoàn kết giúp nhau làm giàu và giảm nghèo bền vững' trên địa bàn huyện không ngừng được nâng cao, thể hiện ở kết quả thực hiện các tiêu chí của tỉnh, huyện đề ra. Phong trào nông dân thi đua sản xuất kinh doanh giỏi đã góp phần tạo động lực thúc đẩy nông dân tích cực chuyển đổi cơ cấu sản xuất nông nghiệp. Giá trị sản xuất nông nghiệp thực hiện được 2.904 tỷ đồng, tăng 4,65% so với năm trước và đạt 100,9% nghị quyết HĐND huyện.

Người phụ nữ 39 tuổi lần đầu chia sẻ việc được tuyển làm thượng úy công an

Chị Lê Ngọc Thu (39 tuổi), ngụ Bình Dương, được tuyển chọn làm thượng úy công an đã có cuộc trò chuyện riêng với PV Tiền Phong, chia sẻ về những câu chuyện đầy cảm xúc, truyền cảm hứng tích cực cho giới trẻ.

Huyện Bắc Tân Uyên: Diện tích nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao tăng mạnh

Báo cáo sơ kết giữa nhiệm kỳ thực hiện chương trình phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao giai đoạn 2020-2025, UBND huyện Bắc Tân Uyên, cho biết kết quả thực hiện các chỉ tiêu trên địa bàn đều đạt khá so với kế hoạch.

Phòng ngừa tội phạm thời điểm cuối năm: Người dân cần chung sức giữ bình yên nơi mình sinh sống

Trước Tết Nguyên đán là thời điểm tình hình tội phạm diễn biến phức tạp. Để làm tốt công tác phòng ngừa, ngoài lực lượng công an (CA), vai trò của từng người dân trong phong trào bảo vệ an ninh Tổ quốc là hết sức quan trọng nhằm xây dựng môi trường an toàn, lành mạnh…

Ra quân cao điểm tấn công trấn áp tội phạm dịp Tết Nguyên đán 2024: Sẵn sàng chủ động trong mọi tình huống

Sáng 15-12, lực lượng Công an (CA) tỉnh Bình Dương đã tổ chức ra quân thực hiện cao điểm tấn công trấn áp tội phạm, bảo đảm an ninh trật tự (ANTT) Tết Nguyên đán Giáp Thìn năm 2024. Tham dự có ông Võ Văn Minh, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Đại tá Tạ Văn Đẹp, Giám đốc CA tỉnh, cùng đại diện các sở, ban ngành, phòng nghiệp vụ CA tỉnh.

Hướng tới xây dựng nhóm liên kết nông dân sản xuất, kinh doanh giỏi chuyên hoặc đa ngành

Sáng 15-12, Hội Nông dân huyện Bắc Tân Uyên tổ chức hội nghị tổng kết hoạt động công tác hội và phong trào nông dân năm 2023, triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2024; Tổng kết phong trào nông dân thi đua sản xuất kinh doanh giỏi giai đoạn 2021- 2023.

Bình Dương: Huyện Bắc Tân Uyên có trưởng công an sau 4 tháng bỏ trống

Thượng tá Võ Thành Trung - Trưởng phòng Tham mưu Công an tỉnh Bình Dương, giữ chức vụ Trưởng Công an huyện Bắc Tân Uyên. Trước đó, thượng tá Nguyễn Thành Thường - Trưởng Công an huyện này chuyển ngành, đến nhận công tác và giữ chức Chủ tịch UBND huyện.

Công an tỉnh Bình Dương điều động, bổ nhiệm nhiều lãnh đạo cấp phòng

Nhiều lãnh đạo các phòng nghiệp vụ quan trọng của Công an tỉnh Bình Dương được điều động, bổ nhiệm trong đợt này.

Huyện Bắc Tân Uyên: Tiết kiệm điện đạt 103,6%, vượt kế hoạch năm

Thông tin từ UBND huyện Bắc Tân Uyên cho biết trong năm 2023, nhìn chung tình hình cung cấp điện cho sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh trên địa bàn huyện ổn định. Trong năm, ngành điện đã lắp đặt mới 641 điện kế, nâng tổng số khách hàng sử dụng điện trên địa bàn huyện lên 21.243 điện kế, ước đạt 99,9% số hộ có điện. Ngoài ra, toàn dân trên địa bàn huyện đã thực hiện tiết kiệm được 16,170 triệu kWh, đạt 103,6%, vượt kế hoạch năm.