Tại sao Don Quixote đánh nhau với cối xay gió?
Mắc bệnh hoang tưởng, Don Quixote luôn cho rằng mình là hiệp sĩ giang hồ, phải thực thi nhiệm vụ cao cả, vĩ đại, chống lại những điều bất công, ngang trái trong xã hội.
Don Quixote (tiếng Tây Ban Nha là Don Quijote de la Mancha), được phiên âm sang tiếng Việt thành Đôn Kihôtê, Đông Ki Sốt. Đây là cuốn tiểu thuyết của nhà văn người người Tây Ban Nha Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616). Ảnh: Spainatm.com.
Tiểu thuyết Don Quixote còn có tên dài hơn là El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (Don Quijote, đại kị sĩ tài hoa xứ Mancha), được xuất bản thành hai phần vào năm 1605 và 1615. Đây được xem là tiểu thuyết hiện đại đầu tiên, tác phẩm văn học có tầm ảnh hưởng nhất trong thời đại hoàng kim của Tây Ban Nha, đồng thời có ảnh hưởng sâu rộng đến nền văn học phương Tây thời điểm đó. Ảnh: Spainatm.com.
Nội dung tác phẩm nói về cuộc phiêu lưu của một quý tộc già có tên Alonso Quixano. Do đọc nhiều truyện hiệp sĩ quá mức, ông bị mất trí, quyết định tự đổi tên thành Don Quixote xứ Mancha. Ông trở thành kỵ sĩ với mong muốn làm sống lại tinh thần hào hiệp và phụng sự cho quốc gia. Trong phần đầu tiên của cuốn sách, Don Quixote không phân biệt được đâu là thật, đâu là ảo, chỉ đắm chìm trong thế giới hiệp sĩ mà mình tưởng tượng ra. Ảnh: Spainatm.com.
Mắc bệnh hoang tưởng, Don Quixote luôn cho rằng mình là hiệp sĩ giang hồ, phải thực thi nhiệm vụ cao cả, vĩ đại, chống lại những điều bất công, ngang trái trong xã hội. Với bộ áo giáp cũ và con ngựa già gầy còm, Don Quixote cùng người giám mã Sancho Panza cưỡi trên con lừa Dapple tạo ra những cuộc phiêu lưu mạo hiểm gây cười cho thiên hạ. Ảnh: BBC.
Trong nhiều cuộc bình chọn văn học, Don Quixote được chọn là "tiểu thuyết số 1 thế giới", "tiểu thuyết hay nhất mọi thời đại"... Đây cũng là một trong những cuốn sách được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất và được tái bản nhiều nhất trong lịch sử nhân loại, chỉ sau Kinh thánh. Ảnh: Tranh vẽ bìa sách Don Quixote.
Một trong những trích đoạn hay nhất của tác phẩm chính là hình ảnh hiệp sĩ Don Quixote đánh nhau với cối xay gió. Đoạn văn này đã được đưa vào giảng dạy trong chương trình văn học Việt Nam dành cho học sinh lớp 8. Theo tác phẩm, trên cánh đồng vùng Montiel, Don Quixote giao chiến với những cối xay gió mà trong mắt ông ta là người khổng lồ xấu xa. Ảnh: Tranh vẽ bìa sách Don Quixote.
Do mất trí, không ít lần Don Quixote hành động ngớ ngẩn như khi gặp đám kỵ binh hộ tống một chiếc xe chở phu nhân. Ông ta nghĩ ngay đến nàng công chúa bị bắt cóc đang cần giải cứu. Gặp một đàn cừu, ông cho rằng đây là đoàn hùng binh của vị hoàng đế oai quyền nhất thiên hạ. Cuối cùng, một hành xóm và người nhà lập mưu để Don Quixote về nhà. Hàng xóm hóa trang thành hiệp sĩ để đánh với Don Quixote với điều kiện "nếu ta thua sẽ không làm hiệp sĩ nữa và nếu ngươi thua thì không được làm hiệp sĩ nữa". Don Quixote thua nên trở về nhà. Khi chết, Don Quixote tỏ ra nhận thức được tai hại của những cuốn truyện hiệp sĩ mà mình từng đọc khi viết những dòng di chúc để lại cho đời. Ảnh: Spainatm.com.
