Thầy trò dựng 'Edip làm vua' xuất ngoại

Tác phẩm “Edip làm vua” của nhà viết kịch Sophocles là một kiệt tác của sân khấu Hy Lạp cổ đại và trên thế giới, đã được nhiều quốc gia dàn dựng theo những phiên bản khác nhau. NSƯT Bùi Như Lai cho biết, “Edip làm vua” là tác phẩm có tầm vóc tư tưởng lớn, với nhiều mâu thuẫn, diễn biến tâm lý vô cùng phức tạp, vì vậy việc thể hiện tác phẩm là thách thức với đạo diễn và nghệ sĩ biểu diễn. Kịch bản này chưa từng được dàn dựng thành vở diễn trọn vẹn tại Việt Nam, trước đây chỉ xuất hiện các bản diễn với hình thức trích đoạn trong các liên hoan tài năng diễn viên trẻ sân khấu.

Cảnh trong vở diễn “Edip làm vua”.

Nhân dịp nhận được lời mời tham dự “Liên hoan các Trường đào tạo nghệ thuật sân khấu châu Á (ATEC) lần thứ VI năm 2021” với chủ đề bi kịch cổ đại Hy Lạp, diễn ra tại Bắc Kinh, Trung Quốc vào tháng 5, Ban giám hiệu nhà trường đã chỉ đạo Khoa Sân khấu triển khai dàn dựng trọn vẹn tác phẩm “Edip làm vua”. PGS, TS Nguyễn Đình Thi, Hiệu trưởng nhà trường cho hay, đây là cơ hội cho giảng viên và sinh viên của trường tiếp cận, khai phá tác phẩm vĩ đại này. Bằng việc mạnh dạn dàn dựng “Edip làm vua”, Ban giám hiệu nhà trường muốn hướng đến mục đích nâng cao chất lượng đào tạo của giảng viên và sinh viên, góp phần thực hiện tầm nhìn đưa nhà trường trở thành đơn vị đào tạo hàng đầu của khu vực.

Vở diễn tập trung khai thác bi kịch khủng khiếp của nhân vật chính Edip trong quá trình đối mặt và quyết tâm tìm ra sự thật, bởi lời nguyền của thần linh rằng ông sẽ phạm phải tội ác giết cha và lấy mẹ. Thông qua đó, vở diễn mong muốn chuyển tải thông điệp về tinh thần chịu trách nhiệm và vượt lên số phận của con người. Dù ở vị trí và trong hoàn cảnh nào, sự đối diện không né tránh và không đổ lỗi, sẵn sàng nhận trách nhiệm sẽ luôn là đức tính đáng trân trọng. Nỗi đau đớn tột cùng cũng cần thiết để con người trưởng thành hơn trong quá trình sống của mỗi con người. Quan trọng là từ sâu thẳm bên trong, con người vẫn giữ được phẩm giá, tình yêu thương đối với nhân loại.

Nhiều quốc gia trên thế giới từng dàn dựng “Edip làm vua” trên sân khấu nhạc kịch, kịch nói... Còn tại Việt Nam lần này, đạo diễn Như Lai cùng ê kíp đã dàn dựng bằng phong cách hiện đại với lời thoại được biên tập ngắn gọn. Tiết tấu được đẩy nhanh phù hợp với hơi thở của cuộc sống hiện nay; những dàn cảnh sử dụng nhiều ngôn ngữ hình thể cũng làm tăng thêm chất liệu về tính biểu tượng, tác động mạnh tới thị giác của người xem, làm cho vở diễn sinh động so với kịch bản gốc.

Đảm nhiệm vai diễn chính Edip, diễn viên trẻ Hoàng Lâm cho biết, ban đầu đã rất lo lắng khi đọc kịch bản. Bởi vào vai diễn này cũng đồng nghĩa diễn viên không có một phút nào được lui vào sau “cánh gà” sân khấu. Mặt khác, với nội dung vở diễn đòi hỏi người diễn phải có sự trải đời và vốn sống cao mới thể hiện hết được nội tâm nhân vật nam chính cũng như tư tưởng chủ đạo của vở diễn, trong khi Hoàng Lâm chỉ đang là sinh viên. Tuy nhiên, sau buổi diễn tổng duyệt diễn ra trung tuần tháng 4 vừa qua, đã có nhiều nhận xét về khả năng diễn xuất của Hoàng Lâm, cho rằng trí tưởng tượng của diễn viên khá tốt nên đã thể hiện phần nào ý nghĩa, nội dung của vở diễn. Tất nhiên, trước khi lên đường đi “đánh chuông” xứ người, đạo diễn cũng như ê kíp sẽ còn tiếp tục chỉnh sửa cùng sự góp ý của các nhà chuyên môn, với mong muốn vở diễn sẽ tạo dấu ấn tại liên hoan mang tầm quốc tế.

Bài và ảnh: PHƯƠNG MAI