Trong bảo tàng và những ngôi chùa cổ, hàng nghìn tấm mộc bản vẫn lưu giữ kho tri thức của dân tộc. Trên từng ván khắc là tinh hoa của Phật pháp, văn học, y học cùng nhiều giá trị văn hóa, lịch sử được bồi đắp qua nhiều thế kỷ. Bảo tồn và phát huy di sản tư liệu quý giá ấy cũng là gìn giữ nguồn tri thức cho các thế hệ hôm nay và mai sau.
Giữa nhịp sống số, vẫn có những người đắm mình trong thế giới của những nét chữ cổ xưa. Họ là những nhà nghiên cứu, dịch thuật Hán - Nôm ngày ngày miệt mài bên văn bia, sắc phong, mộc bản và những thư tịch cổ để giải mã lịch sử, lắng nghe tiếng nói của tiền nhân và nối dài mạch nguồn ký ức văn hóa dân tộc.