Vinh danh các tác giả đoạt Giải thưởng Văn học ASEAN tại Thái Lan

Các nhà văn được trao Giải thưởng Văn học ASEAN 2023.

Lễ vinh danh các tác giả được trao giải được tổ chức trang trọng với sự tham dự của 17 nhà văn, nhà thơ được giải đến từ 9 quốc gia: Brunei, Campuchia, Lào, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Việt Nam và Thái Lan, cùng đông đảo khách mời là ngoại giao đoàn, giới học giả và những người yêu văn học nghệ thuật Đông Nam Á.

Phát biểu khai mạc sự kiện, Tiến sĩ Sumet Tantivejkul gửi lời chúc mừng chân thành đến tất cả những người chiến thắng giải thưởng danh giá này trong hai năm 2022 và 2023; đồng thời khẳng định sự kiện sẽ đóng vai trò là chất xúc tác để làm sâu sắc thêm mối quan hệ, bản sắc và các giá trị giữa 10 quốc gia ASEAN, làm nổi bật di sản và truyền thống chung của khu vực, thúc đẩy sự thống nhất, hòa bình và thịnh vượng trên khắp ASEAN.

Các nhà văn được trao Giải thưởng Văn học ASEAN 2022.

Nhà văn Nguyễn Bình Phương (sinh năm 1965, quê Thái Nguyên) được trao Giải thưởng Văn học ASEAN 2022 với tiểu thuyết “Một ví dụ xoàng”, từng được Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2021. Ông hiện là Tổng Biên tập Tạp chí Văn nghệ Quân đội và Báo Văn nghệ.

Được ví là người đi chắc cả 2 chân tiểu thuyết và thơ trên con đường văn chương, nhà văn Nguyễn Bình Phương đã xuất bản 6 tiểu thuyết, trong đó có “Những đứa trẻ chết già” và “Mình và họ”; cùng 5 tập thơ, trong đó có “Buổi câu hờ hững”. Các tác phẩm của ông đã được dịch ra các tiếng Anh, Pháp, Hàn Quốc.

Nhà văn Nguyễn Bình Phương.

Nhà văn Nguyễn Một (sinh năm 1964, quê Quảng Nam) được trao Giải thưởng Văn học ASEAN 2023 với tiểu thuyết “Từ giờ thứ sáu đến giờ thứ chín” từng được Giải thưởng Hội nhà văn Việt Nam 2023 và Giải thưởng Văn học nghệ thuật Đồng Nai. Ông là tác giả của gần 20 đầu sách thuộc nhiều thể loại khác nhau, bao gồm cả tiểu thuyết, truyện ngắn, tiểu thuyết ngắn, bút ký, kịch bản phim tài liệu…

Các tác phẩm đáng chú ý của Nguyễn Một có “Trước mặt là dòng sông” từng được giải thưởng truyện ngắn hay tuần báo Văn nghệ Hội nhà văn tháng 5/2002; “Đất trời vần vũ” (tiểu thuyết được dịch sang tiếng Anh và lưu trong Thư viện Quốc hội Mỹ) và “Ngược mặt trời”(giải thưởng Trịnh Hoài Đức năm 2017).

Trả lời phỏng vấn phóng viên Báo Nhân Dân thường trú tại Thái Lan, nhà văn Nguyễn Một bày tỏ đây là một sự kiện văn hóa rất tốt đẹp để các nhà văn trong khu vực có điều kiện giao lưu với nhau. Theo ông, công tác tổ chức đã được Hoàng gia Thái Lan chuẩn bị chu đáo, từ việc đón tiếp cho đến tổ chức buổi giao lưu gặp gỡ giữa các nhà văn trong khu vực để trao đổi về nghề viết, việc chuyển ngữ các tác phẩm của các quốc gia sang các ngôn ngữ của các nước bản địa khác để mở rộng hơn về hoạt động giao lưu văn học trong khu vực.

Nhà văn Nguyễn Một.

Nhà văn Nguyễn Một cho rằng ý nghĩa to lớn của giải thưởng văn học này là thông qua văn học, con người ta gần gũi nhau hơn, hiểu nhau hơn và có những giao lưu văn hóa hòa đồng với nhau. Nhà văn Nguyễn Một mong rằng Việt Nam cũng sẽ có một giải thưởng dành cho các nhà văn trong khu vực để có cơ hội giao lưu về văn hóa, và đặc biệt là văn học.

Được đánh giá là một trong những sự kiện văn học uy tín nhất của khu vực, Giải thưởng Văn học ASEAN được Hoàng gia Thái Lan khởi xướng vào năm 1979 để ghi nhận và tôn vinh các tác phẩm của các nhà thơ và nhà văn đương đại đến từ các nước ASEAN.

Cây đại thụ của văn học Thái Lan Naowarat Pongpaiboon trình bày bài thơ "Sức mạnh của ASEAN".

Lễ vinh danh tối 25/11 tại Bangkok diễn ra trong không khí ấm áp và đậm đà sắc màu văn hóa đa dạng, khi các tác giả được giải có dịp thể hiện những vần thơ bằng ngôn ngữ của chính nước mình trong sự lắng nghe và tán thưởng của toàn thể khán phòng. Như lời ghi nhận của Ban tổ chức, mỗi tác giả đoạt giải không chỉ để lại dấu ấn không thể phai mờ trong bức tranh văn học mà còn làm phong phú thêm hiểu biết của chúng ta về các nền văn hóa và câu chuyện đa dạng của Đông Nam Á.

Tin, ảnh: XUÂN SƠN - ĐINH TRƯỜNG Phóng viên Báo Nhân Dân thường trú tại Thái Lan