Bộ Xây dựng trao tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Xây dựng cho chuyên gia Hàn Quốc

Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Nguyễn Trung Thành phát biểu tại Lễ trao Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Xây dựng cho ông Hwang SungKwan.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Xây dựng, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế (Bộ Xây dựng) Nguyễn Trung Thành chia sẻ, việc trao tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Xây dựng là sự ghi nhận các đóng góp tích cực, hiệu quả của cá nhân ông Hwang SungKwan đối với ngành Xây dựng Việt Nam nói riêng và hợp tác kinh tế thương mại đầu tư Việt Nam và Hàn Quốc nói chung.

Trong thời gian 5 năm công tác tại Việt Nam, với vai trò chuyên gia biệt phái của Tập đoàn LH tại Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (BĐS), ông Hwang SungKwan đã có nhiều đóng góp thiết thực, hiệu quả trong vai trò cầu nối quan trọng thúc đẩy hiệu quả các hoạt động hợp tác trong lĩnh vực xây dựng giữa Bộ Xây dựng Việt Nam với Tập đoàn LH, Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông Hàn Quốc (MOLIT) và nhiều cơ quan, tổ chức liên quan của Hàn Quốc, từ đó góp phần thúc đẩy và phát triển mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa Hàn Quốc và Việt Nam trên các phương diện chính trị, kinh tế nói chung và quan hệ giữa hai ngành Xây dựng nói riêng.

Ông Hwang SungKwan phát biểu tại buổi lễ.

Ông Hwang SungKwan đã hỗ trợ tích cực trong việc chia sẻ thông tin, kinh nghiệm, cung cấp tài liệu trong lĩnh vực quy hoạch, phát triển đô thị, quản lý nhà ở và thị trường bất động sản của Hàn Quốc để Bộ Xây dựng nói chung, Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản nói riêng, tham khảo phục vụ công tác sửa đổi Luật Nhà ở, Luật Kinh doanh bất động sản và các Nghị định, Thông tư hướng dẫn 2 luật.

Bên cạnh đó, ông Hwang SungKwan còn tích cực xúc tiến sự phối hợp chặt chẽ trong xây dựng dự thảo và ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác, Kế hoạch hành động giữa Bộ Xây dựng với Bộ MOLIT, Tập đoàn LH về phát triển nhà ở và đô thị; hỗ trợ xúc tiến, phối hợp chặt chẽ xây dựng nội dung chương trình và trình bày tham luận tại các Hội nghị, Hội thảo quốc tế do Bộ Xây dựng tổ chức trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về nhà ở và bất động sản; phối hợp chặt chẽ trong quá trình đàm phán, xin phê duyệt và triển khai thực hiện Dự án hỗ trợ kỹ thuật “Trung tâm Việt – Hàn về đô thị thông minh và công nghệ xây dựng” do Bộ MOLIT tài trợ cho Bộ Xây dựng giai đoạn 2021 - 2024; tích cực xúc tiến “Chương trình đối tác tăng trưởng đô thị - UGPP” giữa Hàn Quốc với các tỉnh Hưng Yên, Thái Bình, Hải Dương.

Phó Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản Vương Duy Dũng phát biểu tại buổi lễ.

Bộ Xây dựng ghi nhận và đánh giá cao những thành tích và đóng góp quan trọng, hợp tác hiệu quả của cá nhân ông Hwang SungKwan trong thời gian công tác tại Việt Nam.

Nhân dịp ông Hwang SungKwan kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam, lãnh đạo Bộ Xây dựng chúc ông Hwang SungKwan sẽ thành công trên cương vị công tác mới và tiếp tục dành cho Bộ Xây dựng Việt Nam sự quan tâm, hỗ trợ hiệu quả như thời gian qua.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Hwang SungKwan đã bày tỏ niềm hạnh phúc và hài lòng trong thời gian công tác tại Việt Nam nói chung và Bộ Xây dựng nói riêng. Trong thời gian tới, ông Hwang SungKwan sẽ chuyển sang làm việc cho một doanh nghiệp có kế hoạch đầu tư vào thị trường Việt Nam. Vì vậy, ông Hwang SungKwan rất hy vọng có thể quay trở lại Việt Nam làm việc và mong muốn tiếp tục nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình của Bộ Xây dựng.

Vụ trưởng Nguyễn Trung Thành thay mặt lãnh đạo Bộ Xây dựng trao tặng trao tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp xây dựng cho ông Hwang SungKwan.

Chia sẻ tại buổi lễ, ông Park Jin Hong, Tham tán Đất đai, Hạ tầng và Giao thông, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam đánh giá, ông Hwang SungKwan đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối công việc và mối quan hệ hợp tác giữa Chính phủ Hàn Quốc với Chính phủ Việt Nam, giữa Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam và Tập đoàn LH với Bộ Xây dựng.

Trong khi đó, Phó Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (Bộ Xây dựng) Vương Duy Dũng cho biết, ông Hwang SungKwan đã có nhiều đóng góp tích cực cho các hoạt động của Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, đặc biệt là trong công tác xây dựng chính sách. Ngoài ra, ông Hwang SungKwan còn giúp đỡ các đoàn công tác của Bộ Xây dựng sang Hàn Quốc làm việc hiệu quả.

Vụ trưởng Nguyễn Trung Thành và ông Hwang SungKwan chụp ảnh lưu niệm với đại diện Bộ Xây dựng và Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Xây dựng, Vụ trưởng Nguyễn Trung Thành đã trao tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Xây dựng cho ông Hwang SungKwan.

Dịch Phong