Cách dịch File Word tiếng Anh sang tiếng Việt đơn giản, hiệu quả

Cách dịch File Word tiếng Anh sang tiếng Việt

Bạn đang tìm cách để dịch file Word tiếng Anh sang tiếng Việt, Microsoft Word cung cấp tính năng giúp bạn thực hiện điều này với vài thao tác đơn giản. Tùy vào nhu cầu, bạn có thể chọn dịch một đoạn văn bản ngắn hoặc toàn bộ tài liệu nhanh chóng và hiệu quả.

Dịch một đoạn văn bản ngắn

Nếu bạn chỉ cần dịch file Word tiếng Anh sang tiếng Việt cho đoạn văn bản ngắn, có thể áp dụng các bước đơn giản sau:

Bước 1: Trước tiên, bạn hãy mở file Word và chọn tab Review để truy cập công cụ dịch.

Chọn tab Review

Bước 2: Tiếp đến, bạn nhấn vào Translate, sau đó chọn Translate Selection.

Nhấn chọn Translate Selection

Bước 3: Hãy bôi đen đoạn văn bản bạn muốn dịch sang tiếng Anh.

Bôi đen đoạn văn bản cần dịch

Bước 4: Chọn ngôn ngữ đích ngay tại mục To, sau đó đặt thành Vietnamese.

Chọn ngôn ngữ đích ngay tại mục To

Bước 5: Nhấn Insert để chèn đoạn dịch vào văn bản nếu bạn muốn thay thế nội dung gốc.

Nhấn Insert để chèn vào văn bản

Dịch toàn bộ văn bản

Để dịch file Word tiếng Anh sang tiếng Việt chính xác, bạn có thể dùng tính năng dịch toàn bộ tài liệu trong Microsoft Word. Chỉ cần mở file lên, nhấn vào tab Review, rồi thực hiện theo các bước sau.

Bước 1: Nhấn chọn vào Translate và chọn tiếp vào Translate Document.

Nhấn chọn Translate Document để dịch toàn văn bản

Bước 2: Trong hộp thoại Translator, bạn nhấn chọn Auto-detect tại mục From để Word nhận diện ngôn ngữ gốc, đặt To là Vietnamese và nhấn Translate.

Chọn ngôn ngữ đích là Vietnamese và nhấn Translate

Bước 3: Đợi một chút để quá trình dịch hoàn tất, văn bản mới sẽ được hiển thị với nội dung đã được dịch.

Tiếng Việt hiển thị trên Word

Dịch file Word tiếng Anh sang tiếng Việt không còn quá khó khăn với cách thực cực đơn giản trên. Hãy áp dụng ngay những thủ thuật này trong Word để hiệu suất công việc được nâng cao.