Giữ tiếng Việt để thế hệ trẻ gắn bó với cội nguồn

Bà Lê Thị Thanh Hương, Chủ tịch Hội Việt - Đức tại vùng Schwaben phát biểu.

Đồng thời tạo cơ hội để thế hệ trẻ người Việt sinh ra và lớn lên tại Đức được nghe, nói tiếng Việt và tìm hiểu những nét văn hóa truyền thống của dân tộc.

Những tà áo dài, ánh đèn ông sao, tiếng trống múa lân cùng các trò chơi dân gian như kéo co, rước đèn, phá cỗ tạo nên một ngày hội rộn ràng, ấm áp. Các em nhỏ không chỉ tham gia vui chơi mà còn trực tiếp biểu diễn văn nghệ, hát bằng tiếng Việt những ca khúc quen thuộc về Tết Trung thu. Những giọng hát trong trẻo vang lên giữa đất Đức mang đến hình ảnh đẹp về sự tiếp nối văn hóa Việt trong thế hệ trẻ.

Đáng chú ý, nhiều em sinh ra và lớn lên tại Đức, chưa từng có dịp đón Trung thu tại Việt Nam. Vì vậy, những hoạt động tưởng như quen thuộc như rước đèn, múa lân, chơi trò chơi dân gian hay phá cỗ lại trở thành trải nghiệm đặc biệt, giúp các em cảm nhận văn hóa Việt không chỉ qua lời kể của cha mẹ mà bằng những trải nghiệm trực tiếp và gần gũi.

Theo bà Lê Thị Thanh Hương, Chủ tịch Hội Việt - Đức tại vùng Schwaben, tổ chức Trung thu cho thiếu nhi không đơn thuần là tạo một sân chơi, mà còn là cách để đưa văn hóa Việt đến gần hơn với các em, nhất là những em đang lớn lên trong môi trường ngôn ngữ và văn hóa Đức. Qua mỗi hoạt động, các em có thêm cơ hội hiểu về phong tục, tập quán của cha ông, đồng thời hình thành sự gắn bó tự nhiên với tiếng Việt và cộng đồng người Việt.

Hoạt cảnh về Tết Trung thu của 3 thế hệ sinh sống tại vùng Schwaben.

Trong chương trình, tiếng Việt được sử dụng xuyên suốt trong các trò chơi, hoạt động tập thể và những tiết mục văn nghệ. Những câu hát, lời dẫn, cách gọi tên các trò chơi truyền thống trở thành những bài học tiếng Việt sinh động, giúp các em thực hành ngôn ngữ trong một không khí vui vẻ thay vì cảm nhận đó như một giờ học bắt buộc.

Bà Lê Thị Thanh Hương cho rằng việc duy trì tiếng Việt cho trẻ em Việt Nam ở nước ngoài là một quá trình lâu dài, cần sự đồng hành của gia đình, cộng đồng và các hội đoàn. Với những em sử dụng tiếng Đức thường xuyên trong trường học và cuộc sống hằng ngày, môi trường để nghe và nói tiếng Việt càng có ý nghĩa. Khi tiếng Việt được sử dụng trong những hoạt động mà trẻ yêu thích, ngôn ngữ sẽ trở nên gần gũi, tự nhiên và có chỗ đứng trong đời sống của các em.

Cùng với các hoạt động văn hóa, Hội Việt - Đức tại vùng Schwaben đặc biệt quan tâm đến việc duy trì các lớp dạy tiếng Việt dành cho thiếu nhi. Đây không chỉ là nơi các em học cách đọc, viết và giao tiếp bằng tiếng Việt, mà còn là không gian để các em tìm hiểu về lịch sử, văn hóa, phong tục và những câu chuyện gắn với quê hương. Từ đó, tiếng Việt không chỉ được nhìn nhận như một môn học mà trở thành một phần của bản sắc và ký ức gia đình.

Hoạt cảnh về Tết Trung thu của 3 thế hệ sinh sống tại vùng Schwaben.

Tại chương trình Trung thu, sự hiện diện và tham gia của nhiều thế hệ trong cộng đồng cũng tạo nên không khí đặc biệt. Người lớn chuẩn bị các món ăn truyền thống, tổ chức trò chơi, còn các em nhỏ biểu diễn văn nghệ, vui chơi và giao lưu bằng tiếng Việt. Sự kết nối ấy cho thấy việc trao truyền văn hóa không chỉ diễn ra trong lớp học mà còn được hình thành từ những sinh hoạt cộng đồng bình dị.

Đối với những gia đình Việt Nam tại Đức, việc con em có thể nói tiếng Việt với ông bà, cha mẹ, hát những bài hát Việt Nam hay hiểu ý nghĩa của Tết Trung thu là một cách để các em nhận biết và trân trọng nguồn cội. Trong một môi trường đa văn hóa, tiếng Việt trở thành sợi dây giúp các thế hệ trong gia đình giữ được sự gắn kết, đồng thời giúp trẻ hiểu rằng dù sinh ra và lớn lên ở đâu, các em vẫn có một nền văn hóa để tự hào.

Khép lại chương trình, các em nhỏ nhận những phần quà Trung thu và thưởng thức các món ăn truyền thống do các thành viên trong Hội chuẩn bị. Một ngày hội kết thúc, nhưng những tiếng hát, câu chuyện, trò chơi và tiếng Việt được sử dụng trong suốt chương trình tiếp tục để lại những dấu ấn gần gũi về quê hương trong tâm trí các em.

Theo bà Lê Thị Thanh Hương, những hoạt động như Trung thu chính là những nhịp cầu giúp thế hệ trẻ người Việt tại Đức hiểu hơn về cội nguồn và nuôi dưỡng tình yêu quê hương. Giữ tiếng Việt vì thế không chỉ là duy trì một ngôn ngữ, mà còn là gìn giữ một phần ký ức, văn hóa và sợi dây gắn kết các em với gia đình, cộng đồng và đất nước.