Ngày Thầy thuốc và câu chuyện bác sĩ nói tiếng Anh

Nằm trong chuỗi hoạt động chào mừng Ngày Thầy thuốc Việt Nam, lần đầu tiên, Bệnh viện 19-8 tổ chức cuộc thi hùng biện tiếng Anh cho cán bộ, nhân viên y tế.

Một sân chơi tưởng như thuần túy học thuật lại mở ra câu chuyện rộng hơn về năng lực giao tiếp, về hội nhập chuyên môn và về khát vọng nâng tầm bệnh viện của lực lượng Công an nhân dân trong kỷ nguyên mới.

Cuộc thi hùng biện tiếng Anh của Bệnh viện 19-8 có sự tham gia của nhiều giám khảo uy tín trong và ngoài ngành công an.

Ngay từ khi phát động, cuộc thi đã nhận được 26 bài dự thi đến từ nhiều khoa, phòng; có đơn vị gửi hai bài tham gia. Con số ấy không chỉ phản ánh sự hưởng ứng tích cực, mà còn cho thấy nhu cầu tự thân của đội ngũ thầy thuốc: phải nói được, trình bày được và thuyết phục được không chỉ bằng tiếng Việt mà cả bằng tiếng Anh chuyên ngành.

Thượng tá, TS.BS Nguyễn Minh Tuấn, Phó Giám đốc Bệnh viện 19-8, nhìn nhận kỹ năng giao tiếp và thuyết trình là một cấu phần không thể tách rời của điều trị. "Có những nghiên cứu cho thấy, hiệu quả điều trị chỉ khoảng 30% đến từ chuyên môn của bác sĩ, 50% phụ thuộc vào chính người bệnh và 20% từ gia đình, người xung quanh. Nếu bác sĩ không truyền đạt rõ ràng, người bệnh khó có thể hợp tác tốt trong điều trị", ông nhấn mạnh.

Ở góc nhìn quản lý, thông điệp ấy không mới. Nhưng khi đặt trong bối cảnh bệnh viện đang mở rộng hợp tác quốc tế, thường xuyên tiếp nhận các đoàn cán bộ từ các nước sang khám, chữa bệnh, đồng thời cử đoàn công tác ra nước ngoài thực hiện nhiệm vụ chăm sóc sức khỏe cho cán bộ cấp cao, yêu cầu về ngoại ngữ trở nên cụ thể và cấp thiết hơn bao giờ hết. Cuộc thi hùng biện tiếng Anh vì thế không chỉ là một buổi tranh tài. Nó được xem như bước khởi đầu để hình thành môi trường thực hành tiếng Anh thực chất, gắn trực tiếp với chuyên môn.

Theo lãnh đạo bệnh viện, thời gian tới đơn vị sẽ phối hợp với các cơ sở đào tạo như Học viện An ninh, Học viện Quốc tế của Bộ Công an và các trường đại học ngoại ngữ để xây dựng chương trình tiếng Anh chuyên biệt cho cán bộ y tế – bảo đảm sát thực tiễn lâm sàng, phù hợp đặc thù ngành.

Trong vai trò giám khảo, Đại tá, PGS.TS Quách Công Chính, Phó Trưởng khoa Kỹ thuật hình sự, Học viện Cảnh sát nhân dân, đánh giá cao cách tiếp cận này. Theo ông, việc tổ chức hùng biện tiếng Anh trong môi trường bệnh viện là hoạt động thiết thực, tạo động lực học tập ngoại ngữ gắn với chuyên môn, đồng thời lan tỏa văn hóa hội nhập. Ông bày tỏ mong muốn cuộc thi sẽ được duy trì thường niên để việc tự giác thêm ngoại ngữ nói chung, học tiếng Anh nói riêng tiếp tục phát triển bền vững.

Giữa 26 phần trình bày, phần trình bày đạt giải Nhất của BSCKI Nguyễn Văn Đức, Khoa Nội Thần kinh, gây ấn tượng bởi cách tiếp cận giàu tính chiến lược.

Không chọn một chủ đề chung chung, bác sĩ trẻ mang đến đề án phát triển khoa Đột quỵ trong giai đoạn chuyển mình của bệnh viện, một hướng đi gắn chặt với thực tiễn cấp cứu và xu thế điều trị hiện đại.

Trao đổi với phóng viên Báo Sức khỏe và Đời sống sau lễ trao giải, bác sĩ Đức cho biết:"Tôi trình bày về chiến lược phát triển khoa Đột quỵ trong bối cảnh bệnh viện đang từng bước hội nhập và mở rộng hợp tác chuyên môn. Đây không chỉ là một bài thi, mà là định hướng mà khoa và cá nhân tôi đã ấp ủ từ lâu", anh nói.

Phần trình bày của BSCKI Nguyễn Văn Đức, Khoa Nội -Thần kinh đạt giải Nhất của cuộc thi.

Theo bác sĩ Đức, xây dựng một đơn vị đột quỵ bài bản, chuyên sâu là yêu cầu tất yếu. Đặc biệt, can thiệp mạch não trong giai đoạn cấp, lĩnh vực đòi hỏi nhân lực được đào tạo bài bản và quy trình khép kín sẽ quyết định khả năng rút ngắn "thời gian vàng" cho người bệnh. "Trong đột quỵ, mỗi phút trôi qua là hàng triệu tế bào thần kinh mất đi. Nếu không chủ động được kỹ thuật can thiệp mạch não ngay tại chỗ, cơ hội hồi phục của bệnh nhân sẽ giảm đáng kể", anh phân tích.

Tốt nghiệp bác sĩ nội trú, bác sĩ Đức về công tác tại Bệnh viện 19-8 với nền tảng chuyên môn vững. Nhưng anh thừa nhận, việc thuyết trình và phản biện hoàn toàn bằng tiếng Anh chuyên ngành trước hội đồng giám khảo là thử thách không nhỏ. "Đây là lần đầu bệnh viện tổ chức cuộc thi hùng biện tiếng Anh nên ai cũng có tâm lý hồi hộp. Bản thân tôi cũng bỡ ngỡ, nhất là khi phải trả lời phản biện hoàn toàn bằng tiếng Anh. Nhưng chính áp lực đó lại giúp mình trưởng thành nhanh hơn", anh chia sẻ.

Cuộc thi hùng biện tiếng Anh do bệnh viện tổ chức giúp thầy thuốc mạnh dạn bước ra khỏi "vùng an toàn", sự tự tin sẽ dần hình thành. "Cuộc thi không chỉ là sân chơi học thuật mà còn là cơ hội để mỗi người vượt qua giới hạn của chính mình. Khi mình dám nói, dám trình bày quan điểm chuyên môn bằng tiếng Anh, ta sẽ thấy cánh cửa hội nhập rộng mở hơn", bác sĩ Đức bày tỏ.

Cuộc thi hùng biện tiếng Anh của Bệnh viện 19-8 khép lại với 2 giải Nhất, 2 giải Nhì, 4 giải B và 22 giải Khuyến khích. Nhưng dư âm không chỉ nằm ở những tấm giấy khen. Nó thể hiện một thông điệp rõ ràng: thầy thuốc thời hội nhập không chỉ giỏi tay nghề, mà còn phải làm chủ ngôn ngữ, làm chủ diễn đàn khoa học. "Điều trị bệnh là một quá trình tương tác, tạo niềm tin. Khi người bác sĩ trình bày rõ ràng, mạch lạc, người bệnh sẽ hiểu và hợp tác tốt hơn. Khi bác sĩ tự tin trao đổi bằng tiếng Anh, cơ hội học hỏi và kết nối quốc tế sẽ rộng mở hơn", lãnh đạo bệnh viện khẳng định.

Thanh Huyền