Ông lão nói chuyện với mèo
Tập truyện 'Ông lão nói chuyện với mèo' gồm những câu chuyện kỳ lạ đến kỳ dị; thông minh, hài hước, nhân hậu, hấp dẫn.
Tri Thức - Znews trân trọng giới thiệu bài viết của tác giả Trần Đức Tiến về tập truyện của Janeske Schotveld, Huỳnh Thu Nha Trang dịch - NXB Kim Đồng, 2024.
Mười lăm câu chuyện mang phong vị cổ tích xen lẫn hiện đại. Đức vua, nữ hoàng, công chúa, hoàng tử, hiệp sĩ, phù thủy, người khổng lồ… “sống chung” với xe đạp, điện thoại di động, máy tính, mạng Internet tốc độ cao, bác sĩ thú ý, cảnh sát phòng cháy chữa cháy…
Bút pháp nhất quán: trí tưởng tượng vô cùng phóng khoáng mà vẫn trật tự, ngăn nắp. Hay nói cách khác: kỳ lạ đến kỳ dị mà rất có lý, đáng tin.

Sách Ông lão nói chuyện với mèo.
Hai nữ hoàng ngày đêm khao khát có một mụn con, nhưng chàng hầu trẻ đẹp trai và bác đầu bếp được sủng ái chớ dại tưởng bở! Chị em họ đã thống nhất sử dụng dịch vụ của một con cò già - bác cò có cả email lẫn trang web. Khi nhận được yêu cầu qua thư điện tử, bác sẽ “ship” đứa bé đến tận nơi cho hai người.
Một tên cướp tốt bụng và lãng mạn bị trừng phạt, biến thành tảng đá. Sau 150 năm đền tội ăn cướp, cộng thêm 5 ngày vì thói quen ngắt lời người khác, đá tỉnh lại làm người, ngạc nhiên thấy xung quanh quá nhiều thay đổi.
Anh chàng như kẻ đi lạc vào một thế giới hoàn toàn xa lạ, có nhiều thứ làm cho anh phát hoảng. Thậm chí, người đương thời còn ngỡ anh vừa thoát ra từ trại tâm thần. Nhưng sâu thẳm trong tâm tưởng “người điên”, hình bóng Hẹ Tây - cô người tình từ 150 năm trước vẫn không hề phai mờ.
Thế rồi ngày nọ, khi đang phải nằm điều trị ở trung tâm y tế, anh ta đã… gặp lại nàng - thực ra là cô cháu gọi Hẹ Tây bằng bà cố. Không sao. Mọi thứ vẫn ổn, “còn rất tốt đẹp là đằng khác”. Họ kết hôn, đẻ được 7 người con, và bọn trẻ không mảy may nghi ngờ cha chúng từng là tảng đá trong suốt một trăm năm mươi năm lẻ năm ngày, và mẹ chúng đã… thế chỗ của bà cố chúng.
Boris lưỡng lự trên miệng giếng có bùa mê. Một giọng buồn bã từ đáy giếng vang lên: “Boris, anh cưới em nhé?”. Đúng ba lần. Và chàng trai nghèo khổ, nhân hậu không còn cách nào khác là nhận lời. Cuộc sống giàu sang của chàng với nàng công chúa bắt đầu trải qua những thử thách ngặt nghèo mới… Giây phút dại dột khiến chàng suýt phải trả giá đắt. Nhưng rốt cuộc, tình yêu, lòng can đảm và sự kiên trì vẫn chiến thắng.
Một cậu bé biến thành thỏ, lớn lên trong rừng, sống hạnh phúc cùng vợ trong cái hang dưới gốc cây sồi, trở thành bố rồi ông nội ông ngoại của một đàn thỏ, là “cụ” thỏ duy nhất thuộc bảng cửu chương.
Cô bé có những ngón tay dài thật dài, dài đến nỗi phải giấu trong hai chiếc túi may dọc theo người.
Một ngày đẹp trời, cậu bé quyết định từ biệt cuộc sống chán ngắt mà cậu luôn bị người khác đổ lỗi, ung dung cưỡi trên lưng con rồng, biến mất vào khoảng không…
Còn nhiều nữa, nhiều nữa…
Như đã nói, những câu chuyện kỳ lạ đến kỳ dị. Thông minh, hài hước, nhân hậu, hấp dẫn. Có cảm giác khi viết, tác giả thoải mái để cho trí tưởng tượng bay bổng, dẫn dắt ngòi bút của mình mà không hề bị ràng buộc bởi bất cứ định kiến nào về phương pháp sáng tác, về thể loại, và lực cản của những điều mà người lớn thường muốn “dạy khôn” cho trẻ. Đấy chính là những yếu tố quyết định thành công của một tác phẩm văn học viết cho thiếu nhi.
Nguồn Znews: https://znews.vn/ong-lao-noi-chuyen-voi-meo-post1540341.html