Để có những ấn phẩm hay, độc đáo của thế giới đưa về phục vụ bạn đọc trong nước, ngoài khoản chi phí nhất định, các đơn vị xuất bản còn phải chứng minh nhiều yếu tố liên quan. Thậm chí, đây còn được xem là cuộc đua không kém phần khốc liệt.