Trong cơn đau đớn vì gãy xương sống, một con cá voi lưng gù vẫn cố gắng vượt qua chặng đường hơn 3.000 dặm từ Canada đến Hawaii.