Trong khi khách du lịch đổ đến Nhật Bản với số lượng kỷ lục, các hãng hàng không của nước này lại đang phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt phi công nghiêm trọng và việc tuyển dụng để lấp đầy nhu cầu không hề dễ dàng.
Khi được hỏi, có tới 35% người dân nước này trả lời, việc đi du lịch, đặc biệt là du lịch nước ngoài không còn là ưu tiên hàng đầu của họ nữa.
Ngay cả khi không thể đến, người Nhật vẫn 'mơ' về Hawaii.