Sở Kiều Truyện của Triệu Lệ Dĩnh và loạt phim lọt vào danh sách những bộ phim có cái kết gây hụt hẫng.
'Truyện Kiều' có 26 lần nói đến hình tượng ngọc chủ yếu là ẩn dụ chỉ người đẹp, cụ thể là nàng Kiều tài sắc vẹn toàn: 'Rằng mua ngọc đến Lam Kiều'; một dáng đẹp tuyệt trần thì: 'Càng nhìn vẻ ngọc, càng say khúc vàng'; một người đẹp gặp bi kịch: 'Cũng liều ngọc nát hoa tàn mà chi'... 'Ngọc' còn để chỉ cách ăn nói văn chương trôi chảy, bay bướm, bóng bẩy chinh phục lòng người: 'Khen tài nhả ngọc phun châu...'.
Người Trung Hoa cho rằng ngọc là vật quý, hội đủ 5 đức tính cơ bản của con người, gồm nhân ái, khiêm tốn, dũng khí, công bằng và thông thái.