Nữ nhà văn Annie Ernaux được đánh giá là tên tuổi sáng giá bậc nhất văn học Pháp đương đại, nhưng bà gần như không được giới chuyên môn và độc giả Việt nhắc tên. Chuyên gia nghiên cứu văn học Pháp nhận định tác phẩm của bà xứng đáng được dịch nhiều hơn ra tiếng Việt.
Theo dịch giả Bảo Chân, Annie Ernaux mổ xẻ, phân tích, đào sâu vào ký ức của chính bản thân, khiến độc giả suy nghĩ lại những quan niệm xã hội trói buộc giới nữ ở xã hội Pháp xưa.
Ngày 6-10, Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển công bố giải Nobel Văn học 2022 thuộc về nữ nhà văn người Pháp Annie Ernaux. Ban tổ chức cho biết, giải thưởng dành cho bà Ernaux 'vì lòng dũng cảm và sự nhạy bén của bà đã khám phá ra gốc rễ, sự ghẻ lạnh và những hạn chế chung của trí nhớ cá nhân'.